Royal Correspondent Paroles Traduction Française

Year: 2001
Année : 2001
Versions: 3
Versions : 3
ROYAL CORRESPONDENT
CORRESPONDANT ROYAL
Chords Used:
Accords utilisés :
G#m: 466444
G#m : 466444
B: 799877
B : 799877
Bsus4: 799977
Bsus4 : 799977
E: X79997
E : X79997
Emaj7: X79897
Émaj7 : X79897
Eb: X68886
Mib : X68886
Ebsus4: X68896
Ebsus4 : X68896
C#m: X46654
C#m : X46654
A: X02220
R : X02220
Electric Guitar
Guitare électrique
E5: 22XXXX
E5 : 22XXXX
E5(1): XX799X
E5(1) : XX799X
Eb5(1): XX688X
Eb5(1) : XX688X
Eb5: 11XXXX
Mib5 : 11XXXX
D5(1): X5XXXX
D5(1) : X5XXXX
D5: 1XXXXX (i know this is not a chord but i can't write out single notes in ASCII as chords)
D5 : 1XXXXX (je sais que ce n'est pas un accord mais je ne peux pas écrire des notes simples en ASCII sous forme d'accords)
Electric drop D tuning
Réglage électrique du drop D
Acoustic normal tuning
Accordage acoustique normal
(slash)
(barre oblique)
VRS 1
SRV 1
You've been this way since school
Tu es comme ça depuis l'école
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Dysfunctional, translucent
Dysfonctionnel, translucide
Royalty on your wall
La royauté sur votre mur
So desperately mundane
Si désespérément banal
PR-HORUS
PR-HORUS
They're inbred baby just like you
Ils sont consanguins bébé, tout comme toi
But you'd love the chance to eat their food
Mais tu adorerais avoir la chance de manger leur nourriture
s
s
Even though it has been chewed
Même s'il a été mâché
HORUS
HORUS
(electric at top, acoustic at bottom, together with intro)
(électrique en haut, acoustique en bas, avec intro)
Royal correspondent
Correspondant royal
Sad and lonely
Triste et solitaire
Royal correspondent
Correspondant royal
Kills her daily
La tue quotidiennement
VRS 2
SRV 2
(same as verse 1)
(identique au verset 1)
Dream of the Daily Mail
Rêve du Daily Mail
It is the Holy Grail
C'est le Saint Graal
And then the BBC
Et puis la BBC
Your life would be complete
Ta vie serait complète
PR-HORUS
PR-HORUS
(same as first pre-chorus)
(identique au premier pré-refrain)
Build a fountain, wash away the poor
Construis une fontaine, lave les pauvres
Just as long as your motives are pure
Tant que tes motivations sont pures
Hold on tight or you just might lose her
Tiens bon ou tu pourrais la perdre
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
MIL
MIL
HORUS
HORUS
Riff 1
Riff 1
Royal correspondent
Correspondant royal
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Mib5(1) D5(1) Mib5(1) Riff 1
Smarter than the rest
Plus intelligent que les autres
Royal correspondent
Correspondant royal
Eb5 D5 Eb5 Riff 1
Mib5 D5 Mib5 Riff 1
Smarter than the rest
Plus intelligent que les autres
Royal correspondent
Correspondant royal
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Mib5(1) D5(1) Mib5(1) Riff 1
Smarter than the rest
Plus intelligent que les autres
Royal correspondent
Correspondant royal
Smarter than the rest
Plus intelligent que les autres
Smarter than the rest
Plus intelligent que les autres
ROYAL CORRESPONDANT
CORRESPONDANT ROYAL
(Bradfield/Moore/Wire)
(Bradfield/Moore/fil)
Tune down 1/2 step (D# G# C# F# A# D#)
Accordez 1/2 pas (D# G# C# F# A# D#)
NB: Use distortion with flanger for lead parts
NB : Utiliser une distorsion avec flanger pour les parties en plomb
Chords:
Accords :
(use thumb)
(utilisez le pouce)
Intro: RIFF A RIFF B
Introduction : RIFF A RIFF B
RIFF A
RIFFA
rake---
râteau ---
us4
nous4
RIFF B
RIFF B
us4
nous4
Verse: G#m B Bsus4 B
Verset : G#m B Bsus4 B
Emaj7(*) C#m (with RIFF C)
Emaj7(*) C#m (avec RIFF C)
us4
nous4
Emaj7(*) D#
Emaj7(*) D#
RIFF C
RIFF C
Pre-Chorus: B5 E5 B5 E5 A5
Pré-refrain : B5 E5 B5 E5 A5
D#sus4 D# (with Riff D)
D#sus4 D# (avec Riff D)
RIFF D
RIFF D
us4
nous4
i know this is slightly wrong but it sounds ok.
je sais que c'est un peu faux mais ça a l'air bien.
Chorus: Emaj7 D#sus4 D# x2
Refrain : Emaj7 D#sus4 D# x2
(with Riff A)
(avec le riff A)
Before 2nd Verse play this:
Avant le 2e couplet, jouez ceci :
RIFF E
RIFF E
us4
nous4
us4
nous4
Solo:
Solo :
us4
nous4
Final Chorus: Emaj7 D#sus4 D#
Chœur final : Emaj7 D#sus4 D#
(with riffs F and G)
(avec les riffs F et G)
RIFF F
RIFFF
RIFF G
RIFF G
Outro: RIFF B x2
Sortie : RIFF B x2
End on Emaj7
Fin sur Emaj7
("So desperately Mundane")
("Si désespérément banal")
D# x688xx
D#x688xx
G# 466xxx
G#466xxx
Intro- Pick E and D#
Intro - Choisissez E et D#
Verse- G# B E D#
Verset – G# B E D#
Bridge- B Ex2 A D#
Pont-B Ex2 A D#
Chrous- E D#
Chrous- E D#
Fill-G# D#
Remplir-G# D#