Royal Correspondent Songtekst Nederlandse Vertaling

Year: 2001
Jaar: 2001
Versions: 3
Versies: 3
ROYAL CORRESPONDENT
KONINKLIJKE CORRESPONDENT
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
G#m: 466444
G#m: 466444
B: 799877
B: 799877
Bsus4: 799977
Bsus4: 799977
E: X79997
E: X79997
Emaj7: X79897
Emaj7: X79897
Eb: X68886
Eb: X68886
Ebsus4: X68896
Ebsus4: X68896
C#m: X46654
C#m: X46654
A: X02220
EEN: X02220
Electric Guitar
Elektrische Gitaar
E5: 22XXXX
E5: 22XXXX
E5(1): XX799X
E5(1): XX799X
Eb5(1): XX688X
Eb5(1): XX688X
Eb5: 11XXXX
Eb5: 11XXXX
D5(1): X5XXXX
D5(1): X5XXXX
D5: 1XXXXX (i know this is not a chord but i can't write out single notes in ASCII as chords)
D5: 1XXXXX (ik weet dat dit geen akkoord is, maar ik kan geen enkele noten in ASCII als akkoorden uitschrijven)
Electric drop D tuning
Elektrische drop-D-tuning
Acoustic normal tuning
Akoestische normale stemming
(slash)
(schuine streep)
VRS 1
VRS 1
You've been this way since school
Je bent al zo sinds school
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Dysfunctional, translucent
Disfunctioneel, doorschijnend
Royalty on your wall
Royalty's aan je muur
So desperately mundane
Zo wanhopig alledaags
PR-HORUS
PR-HORUS
They're inbred baby just like you
Ze zijn een ingeteelde baby, net als jij
But you'd love the chance to eat their food
Maar je zou graag de kans krijgen om hun eten te eten
s
s
Even though it has been chewed
Ook al is er op gekauwd
HORUS
HORUS
(electric at top, acoustic at bottom, together with intro)
(elektrisch bovenaan, akoestisch onderaan, samen met intro)
Royal correspondent
Koninklijke correspondent
Sad and lonely
Verdrietig en eenzaam
Royal correspondent
Koninklijke correspondent
Kills her daily
Doodt haar dagelijks
VRS 2
VRS2
(same as verse 1)
(hetzelfde als vers 1)
Dream of the Daily Mail
Droom van de Daily Mail
It is the Holy Grail
Het is de Heilige Graal
And then the BBC
En dan de BBC
Your life would be complete
Je leven zou compleet zijn
PR-HORUS
PR-HORUS
(same as first pre-chorus)
(hetzelfde als het eerste pre-refrein)
Build a fountain, wash away the poor
Bouw een fontein, was de armen weg
Just as long as your motives are pure
Als je motieven maar zuiver zijn
Hold on tight or you just might lose her
Houd je goed vast, anders verlies je haar misschien wel
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
MIL
MIL
HORUS
HORUS
Riff 1
Rif 1
Royal correspondent
Koninklijke correspondent
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Smarter than the rest
Slimmer dan de rest
Royal correspondent
Koninklijke correspondent
Eb5 D5 Eb5 Riff 1
Eb5 D5 Eb5 Riff 1
Smarter than the rest
Slimmer dan de rest
Royal correspondent
Koninklijke correspondent
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Smarter than the rest
Slimmer dan de rest
Royal correspondent
Koninklijke correspondent
Smarter than the rest
Slimmer dan de rest
Smarter than the rest
Slimmer dan de rest
ROYAL CORRESPONDANT
KONINKLIJKE CORRESPONDANT
(Bradfield/Moore/Wire)
(Bradfield/Moore/Draad)
Tune down 1/2 step (D# G# C# F# A# D#)
Stem een halve stap af (D# G# C# F# A# D#)
NB: Use distortion with flanger for lead parts
NB: Gebruik vervorming met flanger voor leadpartijen
Chords:
Akkoorden:
(use thumb)
(gebruik duim)
Intro: RIFF A RIFF B
Intro: RIFF A RIFF B
RIFF A
RIFF A
rake---
hark ---
us4
ons4
RIFF B
RIFF B
us4
ons4
Verse: G#m B Bsus4 B
Vers: G#m B Bsus4 B
Emaj7(*) C#m (with RIFF C)
Emaj7(*) C#m (met RIFF C)
us4
ons4
Emaj7(*) D#
Emaj7(*) D#
RIFF C
RIFF C
Pre-Chorus: B5 E5 B5 E5 A5
Voorrefrein: B5 E5 B5 E5 A5
D#sus4 D# (with Riff D)
D#sus4 D# (met Riff D)
RIFF D
RIFF D
us4
ons4
i know this is slightly wrong but it sounds ok.
Ik weet dat dit een beetje verkeerd is, maar het klinkt oké.
Chorus: Emaj7 D#sus4 D# x2
Koor: Emaj7 D#sus4 D# x2
(with Riff A)
(met Riff A)
Before 2nd Verse play this:
Speel dit vóór het tweede couplet:
RIFF E
RIFF E
us4
ons4
us4
ons4
Solo:
Solo:
us4
ons4
Final Chorus: Emaj7 D#sus4 D#
Slotkoor: Emaj7 D#sus4 D#
(with riffs F and G)
(met riffs F en G)
RIFF F
RIFF F
RIFF G
RIFF G
Outro: RIFF B x2
Uitro: RIFF B x2
End on Emaj7
Eindig op Emaj7
("So desperately Mundane")
("Zo wanhopig alledaags")
D# x688xx
D# x688xx
G# 466xxx
G# 466xxx
Intro- Pick E and D#
Intro- Kies E en D#
Verse- G# B E D#
Vers- G# B E D#
Bridge- B Ex2 A D#
Brug- B Ex2 A D#
Chrous- E D#
Chroom-E D#
Fill-G# D#
Vul-G# D#