Royal Correspondent Letra Traducción al Español

Year: 2001
Año: 2001
Versions: 3
Versiones: 3
ROYAL CORRESPONDENT
CORRESPONSAL REAL
Chords Used:
Acordes utilizados:
G#m: 466444
Sol#m: 466444
B: 799877
B: 799877
Bsus4: 799977
Bsus4: 799977
E: X79997
ES: X79997
Emaj7: X79897
Emaj7: X79897
Eb: X68886
Eb: X68886
Ebsus4: X68896
Ebsus4: X68896
C#m: X46654
C#m: X46654
A: X02220
R: X02220
Electric Guitar
Guitarra electrica
E5: 22XXXX
E5: 22XXXX
E5(1): XX799X
E5(1): XX799X
Eb5(1): XX688X
Eb5(1): XX688X
Eb5: 11XXXX
Eb5: 11XXXX
D5(1): X5XXXX
D5(1): X5XXXX
D5: 1XXXXX (i know this is not a chord but i can't write out single notes in ASCII as chords)
D5: 1XXXXX (sé que esto no es un acorde pero no puedo escribir notas individuales en ASCII como acordes)
Electric drop D tuning
Afinación eléctrica de caída D
Acoustic normal tuning
Afinación acústica normal
(slash)
(barra)
VRS 1
VRS 1
You've been this way since school
Has sido así desde la escuela.
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Emaj7 C#m Re||-5-h7--5-h7-
Dysfunctional, translucent
Disfuncional, translúcido.
Royalty on your wall
Realeza en tu pared
So desperately mundane
Tan desesperadamente mundano
PR-HORUS
PR-HORUS
They're inbred baby just like you
Son bebés endogámicos como tú.
But you'd love the chance to eat their food
Pero te encantaría tener la oportunidad de comer su comida.
s
s
Even though it has been chewed
Aunque haya sido masticado
HORUS
HORUS
(electric at top, acoustic at bottom, together with intro)
(eléctrico arriba, acústico abajo, junto con la introducción)
Royal correspondent
corresponsal real
Sad and lonely
Triste y solitario
Royal correspondent
Royal correspondent
Kills her daily
La mata a diario
VRS 2
VRS 2
(same as verse 1)
(igual que el versículo 1)
Dream of the Daily Mail
Sueño del Daily Mail
It is the Holy Grail
It is the Holy Grail
And then the BBC
Y luego la BBC
Your life would be complete
Tu vida estaría completa
PR-HORUS
PR-HORUS
(same as first pre-chorus)
(igual que el primer pre-estribillo)
Build a fountain, wash away the poor
Construye una fuente, lava a los pobres.
Just as long as your motives are pure
Siempre y cuando tus motivos sean puros
Hold on tight or you just might lose her
Agárrate fuerte o podrías perderla
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
MIL
MIL
HORUS
HORUS
Riff 1
Riff 1
Royal correspondent
Royal correspondent
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Smarter than the rest
Smarter than the rest
Royal correspondent
Royal correspondent
Eb5 D5 Eb5 Riff 1
Eb5 D5 Eb5 Riff 1
Smarter than the rest
Smarter than the rest
Royal correspondent
Royal correspondent
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Smarter than the rest
Smarter than the rest
Royal correspondent
corresponsal real
Smarter than the rest
Smarter than the rest
Smarter than the rest
Smarter than the rest
ROYAL CORRESPONDANT
ROYAL CORRESPONDANT
(Bradfield/Moore/Wire)
(Bradfield/Moore/alambre)
Tune down 1/2 step (D# G# C# F# A# D#)
Afinar 1/2 paso (D# G# C# F# A# D#)
NB: Use distortion with flanger for lead parts
NB: utilice distorsión con brida para piezas de plomo.
Chords:
Acordes:
(use thumb)
(use el pulgar)
Intro: RIFF A RIFF B
Intro: RIFF A RIFF B
RIFF A
RIFF A
rake---
rastrillo---
us4
nosotros4
RIFF B
RIFF B
us4
nosotros4
Verse: G#m B Bsus4 B
Estrofa: G#m B Bsus4 B
Emaj7(*) C#m (with RIFF C)
Emaj7(*) C#m (con RIFF C)
us4
nosotros4
Emaj7(*) D#
Emaj7(*) D#
RIFF C
RIFF C
Pre-Chorus: B5 E5 B5 E5 A5
Pre-coro: B5 E5 B5 E5 A5
D#sus4 D# (with Riff D)
D#sus4 D# (con riff D)
RIFF D
RIFF D
us4
nosotros4
i know this is slightly wrong but it sounds ok.
Sé que esto está un poco mal pero suena bien.
Chorus: Emaj7 D#sus4 D# x2
Coro: Emaj7 D#sus4 D# x2
(with Riff A)
(con riff A)
Before 2nd Verse play this:
Antes del segundo verso, reproduce esto:
RIFF E
RIFF E
us4
nosotros4
us4
nosotros4
Solo:
Solitario:
us4
nosotros4
Final Chorus: Emaj7 D#sus4 D#
Coro final: Emaj7 D#sus4 D#
(with riffs F and G)
(con riffs F y G)
RIFF F
RIFFF
RIFF G
RIFFG
Outro: RIFF B x2
Salida: RIFF B x2
End on Emaj7
Terminar en Emaj7
("So desperately Mundane")
("Tan desesperadamente mundano")
D# x688xx
D# x688xx
G# 466xxx
Sol# 466xxx
Intro- Pick E and D#
Introducción: elija E y D#
Verse- G# B E D#
Verso- G# B E D#
Bridge- B Ex2 A D#
Puente- B Ex2 A D#
Chrous- E D#
Chrous- E D#
Fill-G# D#
Relleno-G# D#