Royal Correspondent 歌詞 日本語訳

Year: 2001
年: 2001
Versions: 3
バージョン: 3
ROYAL CORRESPONDENT
王室特派員
Chords Used:
使用したコード:
G#m: 466444
G#m: 466444
B: 799877
B: 799877
Bsus4: 799977
Bsus4: 799977
E: X79997
E: X79997
Emaj7: X79897
Emaj7: X79897
Eb: X68886
Eb: X68886
Ebsus4: X68896
Ebsus4: X68896
C#m: X46654
C#m: X46654
A: X02220
答え: X02220
Electric Guitar
エレキギター
E5: 22XXXX
E5: 22XXXX
E5(1): XX799X
E5(1): XX799X
Eb5(1): XX688X
Eb5(1): XX688X
Eb5: 11XXXX
Eb5: 11XXXX
D5(1): X5XXXX
D5(1): X5XXXX
D5: 1XXXXX (i know this is not a chord but i can't write out single notes in ASCII as chords)
D5: 1XXXXX (これがコードではないことはわかっていますが、ASCII で単音をコードとして書き出すことはできません)
Electric drop D tuning
エレクトリックドロップDチューニング
Acoustic normal tuning
アコースティックノーマルチューニング
(slash)
(スラッシュ)
VRS 1
VRS1
You've been this way since school
君は学生時代からこうだった
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Dysfunctional, translucent
機能不全、半透明
Royalty on your wall
あなたの壁にあるロイヤリティ
So desperately mundane
とても平凡な
PR-HORUS
PR-ホルス
They're inbred baby just like you
彼らはあなたと同じように近交系の赤ちゃんです
But you'd love the chance to eat their food
でも、彼らの食べ物を食べる機会があれば嬉しいですよね
s
s
Even though it has been chewed
噛まれてしまったにも関わらず
HORUS
ホルス
(electric at top, acoustic at bottom, together with intro)
（上がエレクトリック、下がアコースティック、イントロ付き）
Royal correspondent
王室特派員
Sad and lonely
悲しくて寂しい
Royal correspondent
王室特派員
Kills her daily
毎日彼女を殺す
VRS 2
VRS2
(same as verse 1)
(1節と同じ)
Dream of the Daily Mail
デイリーメールの夢
It is the Holy Grail
それは聖杯です
And then the BBC
それからBBCも
Your life would be complete
あなたの人生は完全になるでしょう
PR-HORUS
PR-ホルス
(same as first pre-chorus)
(最初のサビ前と同じ)
Build a fountain, wash away the poor
噴水を建てて貧しい人々を洗い流してください
Just as long as your motives are pure
動機が純粋である限り
Hold on tight or you just might lose her
しっかりしなさい、さもないと彼女を失うかもしれないよ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
MIL
ミル
HORUS
ホルス
Riff 1
リフ1
Royal correspondent
王室特派員
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) リフ 1
Smarter than the rest
他の人よりも賢い
Royal correspondent
王室特派員
Eb5 D5 Eb5 Riff 1
Eb5 D5 Eb5 リフ 1
Smarter than the rest
他の人よりも賢い
Royal correspondent
王室特派員
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) リフ 1
Smarter than the rest
他の人よりも賢い
Royal correspondent
王室特派員
Smarter than the rest
Smarter than the rest
Smarter than the rest
他の人よりも賢い
ROYAL CORRESPONDANT
王室特派員
(Bradfield/Moore/Wire)
(Bradfield/Moore/Wire)
Tune down 1/2 step (D# G# C# F# A# D#)
1/2 ステップダウン (D# G# C# F# A# D#)
NB: Use distortion with flanger for lead parts
注意: リードパートにはフランジャーを使用したディストーションを使用します。
Chords:
コード:
(use thumb)
(親指を使用)
Intro: RIFF A RIFF B
イントロ: リフ A リフ B
RIFF A
リフA
rake---
熊手---
us4
us4
RIFF B
RIFF B
us4
us4
Verse: G#m B Bsus4 B
G#m Bsus4 B
Emaj7(*) C#m (with RIFF C)
Emaj7(*) C#m (RIFF C 付き)
us4
us4
Emaj7(*) D#
Emaj7(*) D#
RIFF C
リフC
Pre-Chorus: B5 E5 B5 E5 A5
コーラス前：B5 E5 B5 E5 A5
D#sus4 D# (with Riff D)
D#sus4 D# (リフD付き)
RIFF D
RIFF D
us4
us4
i know this is slightly wrong but it sounds ok.
これは少し間違っていることはわかっていますが、大丈夫だと思います。
Chorus: Emaj7 D#sus4 D# x2
コーラス：Emaj7 D#sus4 D# x2
(with Riff A)
(with Riff A)
Before 2nd Verse play this:
2nd Verse の前にこれを演奏してください:
RIFF E
RIFF E
us4
us4
us4
us4
Solo:
ソロ：
us4
us4
Final Chorus: Emaj7 D#sus4 D#
最後のコーラス: Emaj7 D#sus4 D#
(with riffs F and G)
(リフFとGあり)
RIFF F
RIFF F
RIFF G
RIFF G
Outro: RIFF B x2
Outro: RIFF B x2
End on Emaj7
End on Emaj7
("So desperately Mundane")
(「とても平凡だ」)
D# x688xx
D# x688xx
G# 466xxx
G# 466xxx
Intro- Pick E and D#
イントロ - E と D# を選択
Verse- G# B E D#
Verse- G# B E D#
Bridge- B Ex2 A D#
Bridge- B Ex2 A D#
Chrous- E D#
Chrous- E D#
Fill-G# D#
Fill-G# D#