She Is Suffering Paroles Traduction Française

Manic Street Preachers - She Is Suffering
Manic Street Preachers - Elle souffre
(Music Bradfield/Moore, lyrics James/Wire)
(Musique Bradfield/Moore, paroles James/Wire)
Guitarists - James Dean Bradfield (lead, Les Paul Custom with hi gain distortion,
Guitaristes - James Dean Bradfield (lead, Les Paul Custom avec distorsion à gain élevé,
in treble position for the solo), Richey James (rhythm, I think it's a tele but
en position aigu pour le solo), Richey James (rythme, je crois que c'est une télé mais
I can't be sure.)
je ne peux pas en être sûr.)
INTRO/VERSE a fairly simple pattern of going up and down the chords. The A/Am
INTRO/VERSE un modèle assez simple de montée et de descente des accords. L'A/Am
bit can be done in open position (X02220/X02210) if you feel more comfortable
le mors peut être effectué en position ouverte (X02220/X02210) si vous vous sentez plus à l'aise
with that.
avec ça.
It is lightly palm muted, but you don't really have to do that.
Il est légèrement atténué, mais vous n'êtes pas vraiment obligé de le faire.
She is suffering
Elle souffre
She sucks you deeper in
Elle t'aspire plus profondément
She is suffering
Elle souffre
You exist within her shadow
Tu existes dans son ombre
Those make up pretty much the whole song.
Ceux-ci constituent à peu près toute la chanson.
SOLO, this bit's pretty odd to be honest, and this is just an interpretation
SOLO, c'est assez étrange pour être honnête, et ce n'est qu'une interprétation
that sounds similar to me. I'm not really one to play the exact solo, but this
cela me ressemble. Je ne suis pas vraiment du genre à jouer exactement le solo, mais ça
is pretty much what I do. The bends are up about half a semitone, not enough
c'est à peu près ce que je fais. Les virages montent d'environ un demi-ton, pas assez
to go to the next fret. What I do is the first bit as it's written here,
pour passer à la case suivante. Ce que je fais, c'est le premier morceau tel qu'il est écrit ici,
then mainly impro the next bit on those notes and a few others from
puis principalement improviser le morceau suivant sur ces notes et quelques autres de
the Em pentatonic. End on that high E though.
le Em pentatonique. Terminez sur ce E aigu cependant.
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
B-|----------15b----15----15----12b-15---------|
B-|---------15b----15----15----12b-15---------|
Let the last note of the solo ring, as it then goes into the verse, where this
Laissez la dernière note du solo sonner, car elle entre ensuite dans le couplet, où ce
or something like it is played over the other guitar.
ou quelque chose comme ça est joué sur l'autre guitare.
E-|-12p10h12-------------------------|
E-|-12p10h12------------------------------|
B-|-------------------12p10h12-------|
B-|-------------------12p10h12-------|
Enjoy! Great song from a good album that I picked up last week. I still
Apprécier! Super chanson d'un bon album que j'ai récupéré la semaine dernière. je continue
prefer Generation Terrorists though.
préférez cependant Génération Terroriste.