She Is Suffering Текст Песни Перевод на Русский

Manic Street Preachers - She Is Suffering
Маниакальные уличные проповедники – она страдает
(Music Bradfield/Moore, lyrics James/Wire)
(Музыка Брэдфилда/Мура, слова Джеймса/Wire)
Guitarists - James Dean Bradfield (lead, Les Paul Custom with hi gain distortion,
Гитаристы — Джеймс Дин Брэдфилд (ведущий, Les Paul Custom с высоким усилением дисторшена,
in treble position for the solo), Richey James (rhythm, I think it's a tele but
в тройной позиции для соло), Ричи Джеймс (ритм, думаю, это телек, но
I can't be sure.)
Я не могу быть уверен.)
INTRO/VERSE a fairly simple pattern of going up and down the chords. The A/Am
INTRO/VERSE довольно простая схема подъема и спуска по аккордам. А/Ам
bit can be done in open position (X02220/X02210) if you feel more comfortable
биту можно сделать в открытом положении (X02220/X02210), если вам удобнее
with that.
с этим.
It is lightly palm muted, but you don't really have to do that.
Он слегка приглушен ладонью, но вам не обязательно это делать.
She is suffering
Она страдает
She sucks you deeper in
Она сосет тебя глубже
She is suffering
Она страдает
You exist within her shadow
Ты существуешь в ее тени
Those make up pretty much the whole song.
Они составляют почти всю песню.
SOLO, this bit's pretty odd to be honest, and this is just an interpretation
СОЛО, если честно, это довольно странно, и это всего лишь интерпретация.
that sounds similar to me. I'm not really one to play the exact solo, but this
это звучит похоже на меня. Я не из тех, кто играет именно соло, но это
is pretty much what I do. The bends are up about half a semitone, not enough
это примерно то, что я делаю. Изгибы подняты где-то на полтона, недостаточно.
to go to the next fret. What I do is the first bit as it's written here,
перейти к следующему ладу. То, что я делаю, это первое, что написано здесь,
then mainly impro the next bit on those notes and a few others from
затем в основном импровизирую следующий фрагмент на этих нотах и некоторых других из
the Em pentatonic. End on that high E though.
пентатоника Эм. Конец на этом высоком E, хотя.
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
G-|-14b-12-14b----14b-12-14b------14b-12-14b----|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
E-|----15-12-----12----12----12--------15b-12--|
B-|----------15b----15----15----12b-15---------|
B-|----------15b----15----15----12b-15---------|
Let the last note of the solo ring, as it then goes into the verse, where this
Пусть последняя нота соло звучит, как она потом переходит в куплет, где это
or something like it is played over the other guitar.
или что-то подобное играется поверх другой гитары.
E-|-12p10h12-------------------------|
Е-|-12п10х12-------------------------|
B-|-------------------12p10h12-------|
Б-|-------------------12п10х12-------|
Enjoy! Great song from a good album that I picked up last week. I still
Наслаждаться! Отличная песня из хорошего альбома, который я купил на прошлой неделе. я все еще
prefer Generation Terrorists though.
Хотя предпочитаю «Поколение террористов».