Walk Through the World Liedtext Deutsche Übersetzung

"Walk Through the World" by Marc Cohn, John Leventhal
„Walk Through the World“ von Marc Cohn, John Leventhal
Funk rock shuffle beat (Tempo = 88) F C G Am7
Funk Rock Shuffle Beat (Tempo = 88) F C G Am7
I'm writing you this letter from some old hotel
Ich schreibe Ihnen diesen Brief aus einem alten Hotel
I can feel the distance between us
Ich kann die Distanz zwischen uns spüren
From the Spanish Steps to the Liberty Bell
Von der Spanischen Treppe bis zur Freiheitsglocke
I know the angels have seen us... seen us, baby
Ich weiß, die Engel haben uns gesehen... haben uns gesehen, Baby
They see you down on Seventh Avenue,
Sie sehen dich unten auf der Seventh Avenue,
While you're just hanging by a thread
Während du nur am seidenen Faden hängst
And I'm sitting in a lonely room without a view,
Und ich sitze in einem einsamen Raum ohne Aussicht,
Wishing I was there with you instead
Ich wünschte, ich wäre stattdessen bei dir
(CHORUS 1)
(CHOR 1)
Won't you walk through this world with me
Willst du nicht mit mir durch diese Welt gehen?
Walk through this world.
Gehen Sie durch diese Welt.
Over the miles of mystery,
Über die Meilen voller Geheimnisse,
Walk through this world with me.
Geh mit mir durch diese Welt.
I'm staring out across the rooftops, baby.
Ich starre über die Dächer, Baby.
I've seen the writing on the wall.
Ich habe die Schrift an der Wand gesehen.
Heard a little bit of thunder, at the seventh wonder,
Hörte ein wenig Donner, beim siebten Wunder,
but everything is bound to rise and fall, that's all
aber alles wird zwangsläufig steigen und fallen, das ist alles
(CHORUS 2)
(CHOR 2)
Walk through this world with me
Geh mit mir durch diese Welt
Walk through the world.
Spazieren Sie durch die Welt.
Over the mountains and the shining sea,
Über den Bergen und dem leuchtenden Meer,
Walk through this world with me... Walk on... Walk on, Walk on... Yeah...
Gehen Sie mit mir durch diese Welt... Gehen Sie weiter... Gehen Sie weiter, Gehen Sie weiter... Ja...
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Let me get this ringing out of my ears,
Lass mich dieses Klingeln aus meinen Ohren bekommen,
Let me get these stars out of my eyes.
Lass mich diese Sterne aus meinen Augen bekommen.
'Cause I just want to look back over all the years
Denn ich möchte einfach auf all die Jahre zurückblicken
with you right there standing by my side. Could you just...
mit dir direkt an meiner Seite. Könnten Sie einfach...
Won't you walk through this world with me
Willst du nicht mit mir durch diese Welt gehen?
Walk through this world.
Gehen Sie durch diese Welt.
Over the miles of mystery,
Über die Meilen voller Geheimnisse,
Walk through this world with me.
Geh mit mir durch diese Welt.
Walk through this world with me
Geh mit mir durch diese Welt
Walk through the world.
Spazieren Sie durch die Welt.
Over the mountains and the shining sea,
Über den Bergen und dem leuchtenden Meer,
Walk through this world with me... Walk on... Walk on, Walk on... Yeah...
Gehen Sie mit mir durch diese Welt... Gehen Sie weiter... Gehen Sie weiter, Gehen Sie weiter... Ja...
An interesting way to end the song is with the F//C//F//C// I've used that ended
Eine interessante Möglichkeit, das Lied zu beenden, ist das F//C//F//C//, das ich am Ende verwendet habe
many times and I've also used that as a segue into other songs as well. As a jam
viele Male und ich habe das auch als Übergang zu anderen Songs verwendet. Als Marmelade
into some Grateful Dead tunes it works quite well. Have fun with it!!
In einige Grateful-Dead-Melodien funktioniert es ganz gut. Viel Spass damit!!