Walk Through the World Songtekst Nederlandse Vertaling

"Walk Through the World" by Marc Cohn, John Leventhal
"Wandel door de wereld" door Marc Cohn, John Leventhal
Funk rock shuffle beat (Tempo = 88) F C G Am7
Funkrock shuffle-beat (Tempo = 88) F C G Am7
I'm writing you this letter from some old hotel
Ik schrijf je deze brief vanuit een oud hotel
I can feel the distance between us
Ik voel de afstand tussen ons
From the Spanish Steps to the Liberty Bell
Van de Spaanse Trappen tot de Liberty Bell
I know the angels have seen us... seen us, baby
Ik weet dat de engelen ons hebben gezien... ons hebben gezien, schatje
They see you down on Seventh Avenue,
Ze zien je op Seventh Avenue,
While you're just hanging by a thread
Terwijl je gewoon aan een zijden draadje hangt
And I'm sitting in a lonely room without a view,
En ik zit in een eenzame kamer zonder uitzicht,
Wishing I was there with you instead
Ik wou dat ik daar in plaats daarvan bij jou was
(CHORUS 1)
(REIN 1)
Won't you walk through this world with me
Wil je niet met mij door deze wereld lopen
Walk through this world.
Loop door deze wereld.
Over the miles of mystery,
Over de kilometers van mysterie,
Walk through this world with me.
Loop met mij door deze wereld.
I'm staring out across the rooftops, baby.
Ik staar over de daken, schat.
I've seen the writing on the wall.
Ik heb het teken aan de muur gezien.
Heard a little bit of thunder, at the seventh wonder,
Hoorde een klein donderslagje bij het zevende wonder,
but everything is bound to rise and fall, that's all
maar alles zal onvermijdelijk stijgen en dalen, dat is alles
(CHORUS 2)
(REIN 2)
Walk through this world with me
Loop met mij door deze wereld
Walk through the world.
Loop door de wereld.
Over the mountains and the shining sea,
Over de bergen en de glanzende zee,
Walk through this world with me... Walk on... Walk on, Walk on... Yeah...
Loop met mij door deze wereld... Loop door... Loop door, Loop door... Ja...
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Let me get this ringing out of my ears,
Laat me dit geluid uit mijn oren krijgen,
Let me get these stars out of my eyes.
Laat me deze sterren uit mijn ogen halen.
'Cause I just want to look back over all the years
Omdat ik gewoon terug wil kijken naar al die jaren
with you right there standing by my side. Could you just...
terwijl jij daar aan mijn zijde staat. Zou je gewoon...
Won't you walk through this world with me
Wil je niet met mij door deze wereld lopen
Walk through this world.
Loop door deze wereld.
Over the miles of mystery,
Over de kilometers van mysterie,
Walk through this world with me.
Loop met mij door deze wereld.
Walk through this world with me
Loop met mij door deze wereld
Walk through the world.
Loop door de wereld.
Over the mountains and the shining sea,
Over de bergen en de glanzende zee,
Walk through this world with me... Walk on... Walk on, Walk on... Yeah...
Loop met mij door deze wereld... Loop door... Loop door, Loop door... Ja...
An interesting way to end the song is with the F//C//F//C// I've used that ended
Een interessante manier om het nummer te beëindigen is met de F//C//F//C// die ik heb gebruikt om te eindigen
many times and I've also used that as a segue into other songs as well. As a jam
vele malen en ik heb dat ook als overgang naar andere nummers gebruikt. Als jam
into some Grateful Dead tunes it works quite well. Have fun with it!!
in sommige Grateful Dead-nummers werkt het behoorlijk goed. Veel plezier ermee!!