Walk Through the World Текст Песни Перевод на Русский

"Walk Through the World" by Marc Cohn, John Leventhal
«Прогулка по миру» Марка Кона, Джона Левенталя
Funk rock shuffle beat (Tempo = 88) F C G Am7
Фанк-рок шаффл-бит (темп = 88) F C G Am7
I'm writing you this letter from some old hotel
Я пишу тебе это письмо из какого-то старого отеля.
I can feel the distance between us
Я чувствую расстояние между нами
From the Spanish Steps to the Liberty Bell
От Испанской лестницы до Колокола Свободы
I know the angels have seen us... seen us, baby
Я знаю, что ангелы видели нас... видели нас, детка.
They see you down on Seventh Avenue,
Они видят тебя на Седьмой авеню,
While you're just hanging by a thread
Пока ты просто висишь на волоске
And I'm sitting in a lonely room without a view,
И я сижу в одинокой комнате без вида,
Wishing I was there with you instead
Хотел бы я быть там с тобой вместо этого
(CHORUS 1)
(ПРИПЕВ 1)
Won't you walk through this world with me
Разве ты не пройдешь со мной по этому миру?
Walk through this world.
Пройди по этому миру.
Over the miles of mystery,
За мили тайны,
Walk through this world with me.
Пройди этот мир вместе со мной.
I'm staring out across the rooftops, baby.
Я смотрю на крыши, детка.
I've seen the writing on the wall.
Я видел надпись на стене.
Heard a little bit of thunder, at the seventh wonder,
Услышал немного грома, при седьмом чуде,
but everything is bound to rise and fall, that's all
но все обязательно взлетит и упадет, вот и все
(CHORUS 2)
(ПРИПЕВ 2)
Walk through this world with me
Пройди через этот мир со мной
Walk through the world.
Прогуляйтесь по миру.
Over the mountains and the shining sea,
Над горами и сияющим морем,
Walk through this world with me... Walk on... Walk on, Walk on... Yeah...
Пройди со мной по этому миру... Иди... Иди, иди... Да...
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
Let me get this ringing out of my ears,
Позволь мне избавиться от этого звона в ушах,
Let me get these stars out of my eyes.
Позвольте мне убрать эти звезды из моих глаз.
'Cause I just want to look back over all the years
Потому что я просто хочу оглянуться назад на все годы
with you right there standing by my side. Could you just...
с тобой прямо там, стоящим рядом со мной. Не могли бы вы просто...
Won't you walk through this world with me
Разве ты не пройдешь со мной по этому миру?
Walk through this world.
Пройди по этому миру.
Over the miles of mystery,
За мили тайны,
Walk through this world with me.
Пройди этот мир вместе со мной.
Walk through this world with me
Пройди через этот мир со мной
Walk through the world.
Прогуляйтесь по миру.
Over the mountains and the shining sea,
Над горами и сияющим морем,
Walk through this world with me... Walk on... Walk on, Walk on... Yeah...
Пройди со мной по этому миру... Иди... Иди, иди... Да...
An interesting way to end the song is with the F//C//F//C// I've used that ended
Интересный способ закончить песню — использовать F//C//F//C//, который я использовал в конце.
many times and I've also used that as a segue into other songs as well. As a jam
много раз, и я также использовал это как переход к другим песням. Как варенье
into some Grateful Dead tunes it works quite well. Have fun with it!!
в некоторых мелодиях Grateful Dead это работает довольно хорошо. Получайте удовольствие!!