Breakdown Testo Traduzione Italiana

(Krayzie)
(Krayzie)
Break break down,
Rompiti,
Steady breakin me on down,
Continua a distruggermi,
break break down
rompersi
Steady breakin me on down, (4x)
Continua a distruggermi, (4x)
(Mariah)
(Maria)
You called yesterday
Hai chiamato ieri
to basicallly say
per dire in sostanza
That you care for me,
Che ti prendi cura di me,
But that you're just not in love
Ma che semplicemente non sei innamorato
Immediately I pretended
Immediatamente ho finto
To be feeling similarly
Sentirsi allo stesso modo
And led you to believe it was o.k
E ti ha portato a credere che fosse ok
To just walk away from the one thing
Allontanarsi semplicemente da una cosa
That's unyielding and sacred to me
Questo è inflessibile e sacro per me
(chorus)
(coro)
Well I guess I'm trying to be
Beh, immagino che sto cercando di esserlo
Nonchalant about it
Noncurante al riguardo
M
M
And I'm going to extremes to prove
E andrò agli estremi per dimostrarlo
I'm fine without you
Sto bene senza di te
M
M
But in reality I'm slowly losing my mind
Ma in realtà sto lentamente perdendo la testa
Underneath a disguise of a smile
Sotto il travestimento di un sorriso
Gradually I'm dying inside
A poco a poco sto morendo dentro
Friends ask me how I feel
Gli amici mi chiedono come mi sento
And I lie convincingly
E mento in modo convincente
Cause I don't want to reveal
Perché non voglio rivelarlo
The fact that I'm suffering
Il fatto che sto soffrendo
So I wear my disguise
Quindi indosso il mio travestimento
Till I go home at night
finché non torno a casa la sera
And turn down all the lights
E spegni tutte le luci
And then I break down and cry
E poi crollo e piango
(Mariah)
(Maria)
So what do you do
Allora cosa fai?
When somebody you're devoted to
Quando qualcuno a cui sei devoto
Suddenly just stops loving you
All'improvviso smette di amarti
And it seems they haven't got a clue
E sembra che non ne abbiano la minima idea
Of the pain that rejection is putting you through
Del dolore che il rifiuto ti sta facendo passare
Do you cling to your pride
Ti aggrappi al tuo orgoglio
And sing "I will survive"
E canta "Sopravviverò"
Do you lash out and say "How dare you leave this way?"
Ti scagli e dici "Come osi andartene in questo modo?"
Do you hold on in vain as they just slip away
Resisti invano mentre scivolano via
(Wish)
(Desiderio)
Yeah, c' mon, yeah, c' mon, c' mon
Sì, andiamo, sì, andiamo, andiamo
Well I guess I'm trying to be
Beh, immagino che sto cercando di esserlo
Nonchalant about it
Noncurante al riguardo
And I'm going to extremes to prove
E andrò agli estremi per dimostrarlo
I'm fine without you
Sto bene senza di te
But in reality I'm slowly losing my mind
Ma in realtà sto lentamente perdendo la testa
Underneath the disguise of a smile
Sotto il travestimento di un sorriso
Gradually I'm dying inside
A poco a poco sto morendo dentro
Friends ask me how I feel
Gli amici mi chiedono come mi sento
And I lie convincingly
E mento in modo convincente
Cause I don't want to reveal
Perché non voglio rivelarlo
The fact that I'm suffering
Il fatto che sto soffrendo
So I wear my disguise
Quindi indosso il mio travestimento
Till I go home at night
finché non torno a casa la sera
And turn down all the lights
E spegni tutte le luci
And then I break down and cry
E poi crollo e piango
(Wish)
(Desiderio)
Better break it down
Meglio scomporlo
Or if for your lady
O se per la tua signora
Everday the situation is on my mind
Ogni giorno la situazione è nella mia mente
Tryin' to break me down
Cercando di abbattermi
But I won't let it
Ma non lo permetterò
Forget it ( forget it)
Dimenticalo (dimenticalo)
(Krayzie)
(Krayzie)
I'll be feelin' like it gonna break me down
Avrò la sensazione che mi farà crollare
Turnin' me around
Mi fai voltare
Stressin' me out
Mi stressa
I'm thinkin' it gonna get out
Penso che verrà fuori
And let me release some stress ( stress )
E lasciami rilasciare un po' di stress (stress)
(Wish)
(Desiderio)
Don't ever wanna feel no pain ( pain )
Non voglio mai provare dolore (dolore)
Hoping for the sun
Sperando nel sole
But it looks like rain ( rain, rain, rain )
Ma sembra che piova (pioggia, pioggia, pioggia)
Oh, I just wanna maintain
Oh, voglio solo mantenere
(Krayzie)
(Krayzie)
Yeah, I'm feelin' prescious, yo
Sì, mi sento prezioso, yo
But never the less
Ma mai di meno
Krayzie won't fall
Krayzie non cadrà
Sober, is headin near ( near )
Sobrio, si sta avvicinando (vicino)
Well I guess I'm trying to be
Beh, immagino che sto cercando di esserlo
Nonchalant about it
Noncurante al riguardo
And I'm going to extremes to prove
E andrò agli estremi per dimostrarlo
I'm fine without you
Sto bene senza di te
But in reality I'm slowly losing my mind
Ma in realtà sto lentamente perdendo la testa
Underneath the guise of a smile
Sotto la maschera di un sorriso
Gradually I'm dying inside
A poco a poco sto morendo dentro
Friends ask me how I feel
Gli amici mi chiedono come mi sento
And I lie convincingly
E mento in modo convincente
Cause I don't want to reveal
Perché non voglio rivelarlo
The fact that I'm suffering
Il fatto che sto soffrendo
So I wear my disguise
Quindi indosso il mio travestimento
Till I go home at night
finché non torno a casa la sera
And turn down all the lights
E spegni tutte le luci
And then I break down and cry
E poi crollo e piango