Astoria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Marianas Trench

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marianas Trench Astoria

Astoria, I'm warning ya
Astorio, ostrzegam cię
Not ready yet, not for ya
Not ready yet, not for ya
Don't wanna know my darkest lows
Don't wanna know my darkest lows
My blackest pitch, murder of crows
My blackest pitch, murder of crows
Feels far from home, close to the veil
Feels far from home, close to the veil
Goodbye mothers fairy tale
Goodbye mothers fairy tale
Never after will suffice
Nigdy później nie wystarczy
When star crossed lovers take their life
When star crossed lovers take their life
Now we begin, a harlequin
Now we begin, a harlequin
Kaleidoscope, in spite of when
Kaleidoscope, in spite of when
Top of the world, to lowest worth
Top of the world, to lowest worth
From blackest pearl, to slow rebirth
From blackest pearl, to slow rebirth
Don't remind me what the price is
Don't remind me what the price is
When left to my own devices
When left to my own devices
'cause I'll find out in all due time
'cause I'll find out in all due time
What happens to never say die
What happens to never say die
Oh, yeah, I'll say
O tak, powiem
Whatever doesn't make me stronger kills me
Whatever doesn't make me stronger kills me
But it's gonna be a long year
But it's gonna be a long year
'Til the hospital can find hope in me
'Til the hospital can find hope in me
(Tell me I survive)
(Powiedz mi, że przeżyję)
Do I survive you, Astoria?
Do I survive you, Astoria?
(Tell me I survive)
(Powiedz mi, że przeżyję)
Do I survive you, Astoria?
Do I survive you, Astoria?
You know everything happens in
You know everything happens in
Happens in threes
Dzieje się w trójkach
F# (I used B/F# on piano)
F# (I used B/F# on piano)
A fevered blur
Gorączna plama
Through names obscured
Przez zakryte imiona
And speeches slur
A przemówienia bełkotliwe
Whats another bridge burnt?
Whats another bridge burnt?
I'm on my own
Jestem sam
You came alone
Przyszedłeś sam
All dressed up in bad news
All dressed up in bad news
I know you've been hurt too
I know you've been hurt too
This would be the wrong move
This would be the wrong move
Maybe we should leave soon?
Maybe we should leave soon?
You can lay with me while you think of him
You can lay with me while you think of him
Drown our sorrows deep in each others skin
Drown our sorrows deep in each others skin
I'll touch your face while I think of her
I'll touch your face while I think of her
E (D/E -piano)
E (D/E -fortepian)
I will raise my lips to the way we were
I will raise my lips to the way we were
Bite my neck while you say his name
Bite my neck while you say his name
I will scratch your back to forget her face
I will scratch your back to forget her face
Our regrets taste sweet through a soft liqueur
Our regrets taste sweet through a soft liqueur
We can raise our lips to the way we were
We can raise our lips to the way we were
On a good day I'm the bad news
On a good day I'm the bad news
For the wrong girl with the right wounds
For the wrong girl with the right wounds
On a good day I'm the bad news
On a good day I'm the bad news
For the wrong girl with the right wounds
For the wrong girl with the right wounds
Hey, ever just say f**k it
Hey, ever just say f**k it
Maybe I'll drink this all away in buckets
Maybe I'll drink this all away in buckets
Oh hey, might as well say f**k it
Oh hey, might as well say f**k it
I wanna hurt myself until I love it
I wanna hurt myself until I love it
I should've known you're not alone when you take somebody home andd
Powinienem był wiedzieć, że nie jesteś sam, kiedy zabierasz kogoś do domu i
The little deaths are a little less
The little deaths are a little less
Even if just for a moment
Even if just for a moment
Hey, lets all say f**k it
Hey, lets all say f**k it
I'm gonna make my mother so proud of it
I'm gonna make my mother so proud of it
Yeah______________
Tak______________
Hope fades away in Astoria
Hope fades away in Astoria
I'll say
powiem
Whatever doesn't make me stronger kills me
Whatever doesn't make me stronger kills me
But it's gonna be a long year
But it's gonna be a long year
'Til the hospital might find hope in me
'Til the hospital might find hope in me
Astoria
Astoria
Astoria
Astoria
Astoria
Astoria
Let the melody save me, Astoria
Let the melody save me, Astoria
Let the melody save me, Astoria
Let the melody save me, Astoria
The quid pro quos that will compose
The quid pro quos that will compose
From esoteric to common pros
From esoteric to common pros
Asto_____________ri____a
Asto____________ri____a

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.