Garden Party Letras Tradução em Português

From uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r Thu Jul 16 11:34:00 PDT 1992
De uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r Qui, 16 de julho 11:34:00 PDT 1992
Article: 786 of alt.guitar.tab
Artigo: 786 de alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupos de notícias: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r
Caminho: nevada.edu!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r
From: fox-r@cis.ohio-state.edu (Richard K Fox)
De: fox-r@cis.ohio-state.edu (Richard K Fox)
Subject: Marillion -- Garden Party music
Assunto: Marillion – Música de festa no jardim
Message-ID:
ID da mensagem:
Originator: fox-r@neuron.cis.ohio-state.edu
Originador: fox-r@neuron.cis.ohio-state.edu
Sender: news@cis.ohio-state.edu (NETnews )
Remetente: news@cis.ohio-state.edu (NETnews)
Organization: The Ohio State University, Department of Computer and Information Science
Organização: The Ohio State University, Departamento de Computação e Ciência da Informação
Date: Thu, 16 Jul 1992 13:30:03 GMT
Data: quinta-feira, 16 de julho de 1992, 13:30:03 GMT
Lines: 144
Linhas: 144
Here is my own handtyped version of Garden Party.
Aqui está minha própria versão digitada à mão de Garden Party.
Richard Fox fox-r@cis.ohio-state.edu
Richard Fox fox-r@cis.ohio-state.edu
Laboratory for Artificial Intelligence
Laboratório de Inteligência Artificial
Research from the depths of the
Pesquisa das profundezas do
The Ohio State University Utility Muffin Research Kitchen
Cozinha de pesquisa de muffins utilitários da Ohio State University
"Thats right, you asked for it, remember there's a big difference
"Isso mesmo, você pediu, lembre-se que há uma grande diferença
between kneeling down and bending over"
entre ajoelhar-se e curvar-se"
-- Heavenly Bank Account, Frank Zappa
- Conta Bancária Celestial, Frank Zappa
Transcription to Garden Party
Transcrição para Festa no Jardim
Sequence of parts:
Sequência de peças:
Intro keyboard line alone
Linha introdutória do teclado sozinha
Intro keyboard and guitar once together
Introdução teclado e guitarra uma vez juntos
Verse - 4 times through keyboard pattern
Verso - 4 vezes através do padrão do teclado
Intro once
Introdução uma vez
Verse - 4 times through keyboard pattern
Verso - 4 vezes através do padrão do teclado
Verse (Angie chalks...)
Verso (Angie giz...)
nd
Main Keyboard Line for intro and verses (quick picking)
Linha principal do teclado para introdução e versos (escolha rápida)
string
corda
D chord A chord
Acorde D Acorde A
Am chord G chord (7 on 2nd string can
Am acorde G acorde (7 na 2ª corda pode
be substituted by 2 on 1st string)
ser substituído por 2 na 1ª corda)
Main Guitar Part for Intro and verses
Parte principal da guitarra para introdução e versos
D (D5 chord) strummed in the pattern:
D (acorde D5) dedilhado no padrão:
down down down pause down down-up down
para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
or !! where = beat, ! = 1/2 beath
ou !! onde = bater, ! = 1/2 batida
Do the D strumming once per measure of the above keyboard run
Faça o dedilhado D uma vez por compasso da execução do teclado acima
(i.e. once for the Dchord, once for the Achord, once for Am
(ou seja, uma vez para o Dchord, uma vez para o Achord, uma vez para Am
and once for G -- note, guitar only plays D chord, not the A, Am, G).
e uma vez para G - nota, a guitarra toca apenas o acorde D, não o A, Am, G).
Chorus (pick slowly)
Refrão (escolha devagar)
chords A G D G (played on left hand of keyboards)
acordes A G D G (tocado na mão esquerda do teclado)
Solo Section:
Seção Solo:
(strummed to pattern !! )
(dedilhado de acordo com o padrão!!)
chords D C G C (do once leading into keyboard solo)
acordes D C G C (faça uma vez conduzindo ao solo de teclado)
(strum only once and sustain chord)
(tocar apenas uma vez e sustentar o acorde)
chords D C G C (do this twice) (short keyboard solo here)
acordes D C G C (faça isso duas vezes) (curto solo de teclado aqui)
Lead guitar over D C G C: (played twice)
Guitarra solo sobre D C G C: (tocado duas vezes)
2 10 8 (10H) 7 7 repeat 10 repeat
2 10 8 (10H) 7 7 repetir 10 repetir
3 7 9 last 11 11 last
3 7 9 últimos 11 11 últimos
4 measure 12 measure
4 compasso 12 compasso
this run played very quickly
esta corrida foi muito rápida
(the 10H is a hammer-on in the 10th fret. I don't know if he does
(o 10H é um martelo na 10ª casa. Não sei se ele faz
this but I do. I think he does it on the Real to Reel version but not
isso, mas eu faço. Acho que ele faz isso na versão Real to Reel, mas não
on the Script version???)
na versão Script???)
I'm Punting part:
Estou fazendo parte:
2 3 3 3 (play either octave) play 8 times
2 3 3 3 (tocar qualquer oitava) tocar 8 vezes
End of solo over chords D C G C (play twice):
Fim do solo sobre acordes D C G C (tocar duas vezes):
(run played very rapidly)
(corrida jogada muito rapidamente)
4 5 times 5 times 5 times
4 5 vezes 5 vezes 5 vezes
D chord C chord G chord C chord
Acorde D Acorde C Acorde G Acorde C
Angie chalks another blue... (played 4 times)
Angie marca outro azul... (tocado 4 vezes)
(to strumming !! )
(para dedilhar!!)
Punting on the Cam... to end (played twice)
Punting na Cam... para terminar (jogado duas vezes)
(to chords D C G C)
(para acordes D C G C)
(run is half time of End of solo run from above)
(a corrida é o intervalo do fim da corrida solo de cima)
D chord C chord G chord C chord
Acorde D Acorde C Acorde G Acorde C