Under an Old Umbrella كلمات أغنية ترجمة عربية

D* = x54000 (or 554000)
د* = x54000 (أو 554000)
Cmaj7+11 = x34000 (or 334000)
Cmaj7+11 = x34000 (أو 334000)
Cmaj7 = x32000 (or 332000)
Cmaj7 = x32000 (أو 332000)
The bracketed chords are for those who prefer to strum the song.
الأوتار الموجودة بين قوسين مخصصة لأولئك الذين يفضلون عزف الأغنية.
The easiest way to play the verse is just to keep 032000 in position
أسهل طريقة لعزف الآية هي إبقاء الرقم 032000 في موضعه
with your index and middle finger, and change to 034000 with your
بالسبابة والوسطى، ثم قم بالتغيير إلى 034000 بإصبعك
pinky for the D* and Cmaj7+11 chords.
الخنصر لأوتار D* وCmaj7+11.
Intro & Verse:
المقدمة والآية:
Say hello to the sea or to the holy water...
قل مرحباً للبحر أو الماء المقدس...
Chorus:
جوقة:
And turquoise was the colour of his eyes...
وكان اللون الفيروزي لون عينيه..
Intro: Em - D* - Cmaj7+11 - Em (4x)
المقدمة: Em - D* - Cmaj7+11 - Em (4x)
Verse 1 (same as intro):
الآية 1 (نفس المقدمة):
Say hello to the sea
قل مرحباً للبحر
Or to the holy water
أو إلى الماء المقدس
Say hello to the sea
قل مرحباً للبحر
Under the skies of azure
تحت سماء اللازوردية
And I met him yesterday
والتقيت به أمس
Under my old umbrella
تحت مظلتي القديمة
And I met him yesterday
والتقيت به أمس
Under the skies of azure
تحت سماء اللازوردية
Chorus:
جوقة:
And turquoise was the colour of his eyes
وكان اللون الفيروزي لون عينيه
And bitter wine the colour of mine
والنبيذ المر لوني
Verse 2:
الآية 2:
He was tall, gracefully
وكان طويل القامة، برشاقة
Held my empty fingers
أمسكت بأصابعي الفارغة
He was tall, gracefully
وكان طويل القامة، برشاقة
He filled my curled hot body
لقد ملأ جسدي الساخن الملتوي
And I met him yesterday
والتقيت به أمس
Under the skies of azure
تحت سماء اللازوردية
And I met him yesterday
والتقيت به أمس
Under my old umbrella
تحت مظلتي القديمة
Outro (Same as intro, only this time repeat 6x; slow down towards the last one and
الخاتمة (مثل المقدمة، كرر هذه المرة 6 مرات فقط؛ أبطئ السرعة نحو المقدمة الأخيرة و
end on an Em arpeggio)
النهاية على Em arpeggio)