Under an Old Umbrella 歌詞 日本語訳

D* = x54000 (or 554000)
D* = x54000 (または 554000)
Cmaj7+11 = x34000 (or 334000)
Cmaj7+11 = x34000 (または 334000)
Cmaj7 = x32000 (or 332000)
Cmaj7 = x32000 (または 332000)
The bracketed chords are for those who prefer to strum the song.
括弧で囲まれたコードは、曲をかき鳴らしたい人向けです。
The easiest way to play the verse is just to keep 032000 in position
ヴァースを再生する最も簡単な方法は、032000 の位置を維持することです。
with your index and middle finger, and change to 034000 with your
人差し指と中指で「034000」に変更します。
pinky for the D* and Cmaj7+11 chords.
小指は D* および Cmaj7+11 コードを表します。
Intro & Verse:
イントロと詩:
Say hello to the sea or to the holy water...
海や聖水にこんにちは...
Chorus:
コーラス：
And turquoise was the colour of his eyes...
そして彼の目の色はターコイズでした...
Intro: Em - D* - Cmaj7+11 - Em (4x)
イントロ: Em - D* - Cmaj7+11 - Em (4x)
Verse 1 (same as intro):
ヴァース 1 (イントロと同じ):
Say hello to the sea
海によろしく
Or to the holy water
あるいは聖水へ
Say hello to the sea
海によろしく
Under the skies of azure
紺碧の空の下で
And I met him yesterday
そして昨日彼に会った
Under my old umbrella
私の古い傘の下で
And I met him yesterday
そして昨日彼に会った
Under the skies of azure
紺碧の空の下で
Chorus:
コーラス：
And turquoise was the colour of his eyes
そしてターコイズが彼の目の色だった
And bitter wine the colour of mine
そして苦いワインは私の色だ
Verse 2:
2節:
He was tall, gracefully
彼は背が高くて優雅だった
Held my empty fingers
空っぽの指を握った
He was tall, gracefully
彼は背が高くて優雅だった
He filled my curled hot body
彼は私の丸まった熱い体を満たしてくれました
And I met him yesterday
そして昨日彼に会った
Under the skies of azure
紺碧の空の下で
And I met him yesterday
そして昨日彼に会った
Under my old umbrella
私の古い傘の下で
Outro (Same as intro, only this time repeat 6x; slow down towards the last one and
アウトロ (イントロと同じですが、今回のみ 6 回繰り返します。最後の音に向かって減速し、
end on an Em arpeggio)
Emアルペジオで終わる)