Under an Old Umbrella Songtekst Nederlandse Vertaling

D* = x54000 (or 554000)
D* = x54000 (of 554000)
Cmaj7+11 = x34000 (or 334000)
Cmaj7+11 = x34000 (of 334000)
Cmaj7 = x32000 (or 332000)
Cmaj7 = x32000 (of 332000)
The bracketed chords are for those who prefer to strum the song.
De akkoorden tussen haakjes zijn voor degenen die het nummer liever tokkelen.
The easiest way to play the verse is just to keep 032000 in position
De eenvoudigste manier om het couplet te spelen is door 032000 op zijn plaats te houden
with your index and middle finger, and change to 034000 with your
met uw wijs- en middelvinger en wissel met uw wijsvinger naar 034000
pinky for the D* and Cmaj7+11 chords.
pink voor de D*- en Cmaj7+11-akkoorden.
Intro & Verse:
Intro & vers:
Say hello to the sea or to the holy water...
Zeg hallo tegen de zee of tegen het heilige water...
Chorus:
refrein:
And turquoise was the colour of his eyes...
En turkoois was de kleur van zijn ogen...
Intro: Em - D* - Cmaj7+11 - Em (4x)
Intro: Em - D* - Cmaj7+11 - Em (4x)
Verse 1 (same as intro):
Vers 1 (hetzelfde als intro):
Say hello to the sea
Zeg hallo tegen de zee
Or to the holy water
Of naar het wijwater
Say hello to the sea
Zeg hallo tegen de zee
Under the skies of azure
Onder de azuurblauwe hemel
And I met him yesterday
En ik heb hem gisteren ontmoet
Under my old umbrella
Onder mijn oude paraplu
And I met him yesterday
En ik heb hem gisteren ontmoet
Under the skies of azure
Onder de azuurblauwe hemel
Chorus:
refrein:
And turquoise was the colour of his eyes
En turkoois was de kleur van zijn ogen
And bitter wine the colour of mine
En bittere wijn in de kleur van mij
Verse 2:
Vers 2:
He was tall, gracefully
Hij was lang en gracieus
Held my empty fingers
Ik hield mijn lege vingers vast
He was tall, gracefully
Hij was lang en gracieus
He filled my curled hot body
Hij vulde mijn gekrulde hete lichaam
And I met him yesterday
En ik heb hem gisteren ontmoet
Under the skies of azure
Onder de azuurblauwe hemel
And I met him yesterday
En ik heb hem gisteren ontmoet
Under my old umbrella
Onder mijn oude paraplu
Outro (Same as intro, only this time repeat 6x; slow down towards the last one and
Outro (Hetzelfde als intro, alleen deze keer 6x herhalen; vertragen richting de laatste en
end on an Em arpeggio)
eindigen op een Em-arpeggio)