Under an Old Umbrella Liedtext Deutsche Übersetzung

D* = x54000 (or 554000)
D* = x54000 (oder 554000)
Cmaj7+11 = x34000 (or 334000)
Cmaj7+11 = x34000 (oder 334000)
Cmaj7 = x32000 (or 332000)
Cmaj7 = x32000 (oder 332000)
The bracketed chords are for those who prefer to strum the song.
Die eingeklammerten Akkorde sind für diejenigen gedacht, die das Lied lieber spielen möchten.
The easiest way to play the verse is just to keep 032000 in position
Der einfachste Weg, den Vers zu spielen, besteht darin, 032000 einfach in Position zu halten
with your index and middle finger, and change to 034000 with your
mit Zeige- und Mittelfinger und wechseln Sie mit Ihrem Finger zu 034000
pinky for the D* and Cmaj7+11 chords.
Pinky für die Akkorde D* und Cmaj7+11.
Intro & Verse:
Einleitung und Vers:
Say hello to the sea or to the holy water...
Begrüßen Sie das Meer oder das heilige Wasser ...
Chorus:
Chor:
And turquoise was the colour of his eyes...
Und Türkis war die Farbe seiner Augen ...
Intro: Em - D* - Cmaj7+11 - Em (4x)
Intro: Em - D* - Cmaj7+11 - Em (4x)
Verse 1 (same as intro):
Vers 1 (identisch mit Intro):
Say hello to the sea
Begrüßen Sie das Meer
Or to the holy water
Oder zum Weihwasser
Say hello to the sea
Begrüßen Sie das Meer
Under the skies of azure
Unter dem azurblauen Himmel
And I met him yesterday
Und ich habe ihn gestern getroffen
Under my old umbrella
Unter meinem alten Regenschirm
And I met him yesterday
Und ich habe ihn gestern getroffen
Under the skies of azure
Unter dem azurblauen Himmel
Chorus:
Chor:
And turquoise was the colour of his eyes
Und Türkis war die Farbe seiner Augen
And bitter wine the colour of mine
Und bitterer Wein in der Farbe von mir
Verse 2:
Vers 2:
He was tall, gracefully
Er war groß und anmutig
Held my empty fingers
Habe meine leeren Finger gehalten
He was tall, gracefully
Er war groß und anmutig
He filled my curled hot body
Er füllte meinen lockigen, heißen Körper
And I met him yesterday
Und ich habe ihn gestern getroffen
Under the skies of azure
Unter dem azurblauen Himmel
And I met him yesterday
Und ich habe ihn gestern getroffen
Under my old umbrella
Unter meinem alten Regenschirm
Outro (Same as intro, only this time repeat 6x; slow down towards the last one and
Outro (Dasselbe wie Intro, nur dieses Mal 6x wiederholen; zum letzten Mal langsamer werden und
end on an Em arpeggio)
endet mit einem Em-Arpeggio)