Why Aye Man Versuri Traducere în Română

Mark Knopfler - De ce da, omule

by Mark Knopfler

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mark Knopfler Why Aye Man

|----------------------Verse 1----------------------------|
|----------------------Vers 1-----------------------------|
We had no way of staying a float
Nu aveam cum să stăm plutitori
We had to leave on the ferry-boat
A trebuit să plecăm cu feribotul
Economic refugees
Refugiati economici
On the run to Germany
Pe fugă spre Germania
We had the back of Maggie's hand
Aveam dosul mâinii lui Maggie
Times were tough in Geordieland
Vremurile erau grele în Geordieland
We got wor tools and working gear
Avem unelte și unelte de lucru
And humped it all from Newcastle to here
Și am cocoșat totul de la Newcastle până aici
|----------------------Chorus 1-----------------------------|
|----------------------Refren 1------------------------------|
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
|--------------------------Solo 1----------------------------|
|--------------------------Solo 1-----------------------------|
Dm (x8 bars)
Dm (x8 bare)
|-------------------------Verse 2----------------------------|
|-------------------------Versul 2-----------------------------|
We're nomad tribes, travelling boys
Suntem triburi nomade, băieți călători
In the dust and the dirt and the wrecking noise
În praf și murdărie și zgomot de dărâmare
Drills and hammers, diggers and picks
Burghiu și ciocane, săpători și târâtoare
Mixing concrete, laying bricks
Amestecarea betonului, așezarea cărămizilor
There's English, Irish, Scots, the lot
Există englezi, irlandezi, scoțieni, mulți
United Nation's what we've got
Națiunile Unite este ceea ce avem
Brickies, Chippies, every trade
Brickies, Chippies, orice schimb
German building, British-made
Clădire germană, de fabricație britanică
|----------------------Chorus 2-----------------------------|
|----------------------Refren 2------------------------------|
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
|--------------------------Solo 2----------------------------|
|--------------------------Solo 2-----------------------------|
Dm (x8 bars)
Dm (x8 bare)
|-------------------------Bridge 1--------------------------|
|-------------------------Podul 1---------------------------|
Nae more work on Maggie's farm
Nu mai lucrez la ferma lui Maggie
Hidaway down the auto-bahn
Ascunde-te pe autostradă
Mine's a porta cabin bed
Al meu este un pat portabil
Or a bunk in a Nissan hut instead
Sau un pat într-o colibă Nissan
|--------------------------Solo 3----------------------------|
|--------------------------Solo 3-----------------------------|
|-------------------------Verse 3----------------------------|
|-------------------------Versul 3-----------------------------|
There's plenty Deutschmarks here to earn
Există o mulțime de mărci germane de câștigat
And German tarts are wunderschon
Și tartele germane sunt wunderschon
German beer is chemical- free
Berea germană nu conține substanțe chimice
Germany's alright with me
Germania e în regulă cu mine
Some times I miss my river Tyne
Uneori mi-e dor de râul meu Tyne
But you're my pretty Fraulein
Dar tu ești drăguța mea Fraulein
Tonight we'll drink the old town dry
În seara asta vom bea orașul vechi uscat
Keep wor spirit levels high
Păstrați nivelurile de spirit ridicate
|----------------------Chorus 3-----------------------------|
|----------------------Refren 3------------------------------|
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
Why aye man, why aye, why aye man
De ce da omule, de ce da, de ce da omule
|--------------------------Solo 4----------------------------|
|--------------------------Solo 4-----------------------------|
Dm (x8 bars)
Dm (x8 bare)
|-------------------------Bridge 2--------------------------|
|-------------------------Podul 2---------------------------|
Some times I miss my river Tyne
Uneori mi-e dor de râul meu Tyne
But you're my pretty Fraulein
Dar tu ești drăguța mea Fraulein
Tonight we'll drink the old town dry
În seara asta vom bea orașul vechi uscat
Keep wor spirit levels high
Păstrați nivelurile de spirit ridicate
Some times I miss my river Tyne
Uneori mi-e dor de râul meu Tyne
But you're my pretty Fraulein
Dar tu ești drăguța mea Fraulein
Tonight we'll drink the old town dry
În seara asta vom bea orașul vechi uscat
Keep wor spirit levels high
Păstrați nivelurile de spirit ridicate
|--------------------------Solo 5----------------------------|
|--------------------------Solo 5-----------------------------|
nd
nd

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.