Do You See What I See? Liedtext Deutsche Übersetzung

HUNTERS & COLLECTORS
JÄGER & SAMMLER
DO YOU SEE WHAT I SEE
SEHEN SIE, WAS ICH SEHE?
(Comment Rate and Please Highlight Mistakes)
(Kommentarquote und bitte Fehler hervorheben)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
I spy your humble home I see the tea towels fly
Ich erspähe dein bescheidenes Zuhause, ich sehe die Geschirrtücher fliegen
In a blinding flash I see the years go by
In einem blendenden Blitz sehe ich, wie die Jahre vergehen
Memories twisting around somebody's finger
Erinnerungen drehen sich um den Finger von jemandem
Behind me now but I still re-member
Jetzt hinter mir, aber ich erinnere mich noch daran
CHORUS:
CHOR:
Do you see what I see? Do you see what I see?
Siehst du, was ich sehe? Siehst du, was ich sehe?
Do you see what I see? Do you see what I see?
Siehst du, was ich sehe? Siehst du, was ich sehe?
VERSE 2: (Same chord progression in all verses)
VERS 2: (Gleiche Akkordfolge in allen Versen)
North to the ocean We drove so far
Nach Norden zum Meer. Wir sind bisher gefahren
Where last years light is shining Hotter thsn the sun
Wo das Licht des letzten Jahres heißer scheint als die Sonne
Looking for someone In a suburb that I know
Ich suche jemanden in einem Vorort, den ich kenne
But I wasn't around for long I had somewhere else to go
Aber ich war nicht lange da, ich musste woanders hingehen
CHORUS: (As above)
CHOR: (Wie oben)
BRIDGE:
BRÜCKE:
I see the safest place a-round In that suburb down below
Ich sehe den sichersten Ort der Gegend, in diesem Vorort unten
My hands are empty now And I'm waving as I go
Meine Hände sind jetzt leer und ich winke, während ich gehe
VERSE 3:
VERS 3:
You were gone for a little while It was a fine fine line
Du warst für eine Weile weg. Es war ein schmaler Grat
Between first and second thoughts We left them all behind
Zwischen ersten und zweiten Gedanken haben wir sie alle hinter uns gelassen
Now we barely falter Now the long drive has begun
Jetzt geraten wir kaum noch ins Wanken. Jetzt hat die lange Fahrt begonnen
North to the ocean Hotter than the sun
Nach Norden zum Meer. Heißer als die Sonne
THEN PLAY
DANN SPIELEN
CHORUS: (As above)
CHOR: (Wie oben)
BRIDGE: (As above)
BRÜCKE: (Wie oben)
Do you remember? Do you remember?
Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?
Do you remember? Do you remember?
Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?