Do You See What I See? Songtekst Nederlandse Vertaling

HUNTERS & COLLECTORS
JAGERS & VERZAMELAARS
DO YOU SEE WHAT I SEE
ZIE JIJ WAT IK ZIE
(Comment Rate and Please Highlight Mistakes)
(Reageerpercentage en markeer fouten)
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
I spy your humble home I see the tea towels fly
Ik bespioneer je bescheiden huis. Ik zie de theedoeken vliegen
In a blinding flash I see the years go by
In een verblindende flits zie ik de jaren voorbijgaan
Memories twisting around somebody's finger
Herinneringen die rond iemands vinger draaien
Behind me now but I still re-member
Nu achter me, maar ik herinner het me nog steeds
CHORUS:
CHORUS:
Do you see what I see? Do you see what I see?
Zie jij wat ik zie? Zie jij wat ik zie?
Do you see what I see? Do you see what I see?
Zie jij wat ik zie? Zie jij wat ik zie?
VERSE 2: (Same chord progression in all verses)
VERS 2: (Dezelfde akkoordprogressie in alle verzen)
North to the ocean We drove so far
Noord naar de oceaan. We zijn zo ver gereden
Where last years light is shining Hotter thsn the sun
Waar het licht van vorig jaar schijnt Heter dan de zon
Looking for someone In a suburb that I know
Op zoek naar iemand in een buitenwijk die ik ken
But I wasn't around for long I had somewhere else to go
Maar ik was er niet lang, ik moest ergens anders heen
CHORUS: (As above)
REFERENTIE: (Zoals hierboven)
BRIDGE:
BRUG:
I see the safest place a-round In that suburb down below
Ik zie de veiligste plek in de buurt, in die buitenwijk beneden
My hands are empty now And I'm waving as I go
Mijn handen zijn nu leeg en ik zwaai terwijl ik ga
VERSE 3:
VERS 3:
You were gone for a little while It was a fine fine line
Je was een tijdje weg. Het was een fijn lijntje
Between first and second thoughts We left them all behind
Tussen eerste en tweede gedachten. We hebben ze allemaal achter ons gelaten
Now we barely falter Now the long drive has begun
Nu wankelen we nauwelijks. Nu is de lange rit begonnen
North to the ocean Hotter than the sun
Ten noorden van de oceaan Heter dan de zon
THEN PLAY
SPEEL DAN
CHORUS: (As above)
REFERENTIE: (Zoals hierboven)
BRIDGE: (As above)
BRUG: (zoals hierboven)
Do you remember? Do you remember?
Weet je nog? Weet je nog?
Do you remember? Do you remember?
Weet je nog? Weet je nog?