Do You See What I See? 歌詞 日本語訳

HUNTERS & COLLECTORS
ハンターとコレクター
DO YOU SEE WHAT I SEE
私が見ているものが見えますか
(Comment Rate and Please Highlight Mistakes)
(コメント率と間違いを強調してください)
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
I spy your humble home I see the tea towels fly
あなたの質素な家をスパイします ティータオルが飛んでいくのが見えます
In a blinding flash I see the years go by
まばゆいばかりの瞬きの中で、年月が過ぎていくのがわかる
Memories twisting around somebody's finger
誰かの指に絡みつく思い出
Behind me now but I still re-member
今も後ろにいますが、まだ覚えています
CHORUS:
コーラス:
Do you see what I see? Do you see what I see?
私が見ているものが見えますか？私が見ているものが見えますか？
Do you see what I see? Do you see what I see?
私が見ているものが見えますか？私が見ているものが見えますか？
VERSE 2: (Same chord progression in all verses)
VERSE 2: (すべてのヴァースで同じコード進行)
North to the ocean We drove so far
北の海へ 僕らはここまでドライブした
Where last years light is shining Hotter thsn the sun
昨年の光が輝いている場所 太陽よりも熱い
Looking for someone In a suburb that I know
私の知っている郊外で誰かを探しています
But I wasn't around for long I had somewhere else to go
でも長くはいなかった、他に行くところがあった
CHORUS: (As above)
コーラス: (上記と同様)
BRIDGE:
ブリッジ:
I see the safest place a-round In that suburb down below
一番安全な場所が見える この下の郊外に
My hands are empty now And I'm waving as I go
私の手は今空っぽで、歩きながら手を振っています
VERSE 3:
3節:
You were gone for a little while It was a fine fine line
少しの間あなたがいなくなったのは紙一重だった
Between first and second thoughts We left them all behind
最初の考えと二番目の考えの間で私たちはそれらすべてを置き去りにしました
Now we barely falter Now the long drive has begun
今はほとんどよろめかない 長いドライブが始まった
North to the ocean Hotter than the sun
北の海へ 太陽よりも熱い
THEN PLAY
それからプレイしてください
CHORUS: (As above)
コーラス: (上記と同様)
BRIDGE: (As above)
ブリッジ: (上記と同様)
Do you remember? Do you remember?
覚えていますか？覚えていますか？
Do you remember? Do you remember?
覚えていますか？覚えていますか？