Back at Your Door Versuri Traducere în Română

Email: fukuda@usc.edu
E-mail: fukuda@usc.edu
This song is pretty simple, but there are some slightly tricky subtleties. Almost Beatlesque.
Această melodie este destul de simplă, dar există câteva subtilități puțin complicate. Aproape Beatlesc.
Intro: B7, Bb7sus, Bb, D#
Introducere: B7, Bb7sus, Bb, D#
ones that seem to be played on the song.
cele care par a fi redate pe melodie.
Verse: Cm, G#, D#, Bb
Vers: Cm, G#, D#, Bb
Oh and feel free to add a slap or something between chords since there is a beat of nothing.
Ah și nu ezitați să adăugați o palmă sau ceva între acorduri, deoarece nu există o ritm de nimic.
From the moment the lights went off,
Din momentul în care s-au stins luminile,
Everything had changed.
Totul se schimbase.
Lie awake in an empty room,
Stai treaz într-o cameră goală,
In my head it all feels the same.
În mintea mea totul se simte la fel.
Like the taste of the day you left,
Ca gustul zilei în care ai plecat,
It still lingers on my breath.
Încă stăruie pe respirația mea.
And the dampness of tears that left,
Și umezeala lacrimilor care au plecat,
That stain where you had wept.
Pata aceea în care plângeai.
All alone with the negligee,
Tot singur cu negligea,
That still hangs off of my bed.
Asta încă atârnă de patul meu.
I keep meaning to give it away,
Eu tot vreau să-l dau,
But I just leave it there instead.
Dar o las acolo.
Chorus: Cm, Cm/Bb, G#, D#, B7,
Refren: Cm, Cm/Bb, G#, D#, B7,
Bb, D#
Bb, D#
the chord is still on Cm. If you play Bb, it will sound very wrong.
acordul este încă pe Cm. Dacă joci Bb, va suna foarte greșit.
No need to cry about it,
Nu trebuie să plângi din cauza asta,
I can not live without it,
Nu pot trăi fără ea,
Every time I wind up back at your door.
De fiecare dată când ajung înapoi la ușa ta.
Why do you do this to me?
De ce-mi faci asta?
You penetrate right through me.
Pătrunzi chiar prin mine.
Every time I wind up back at your door.
De fiecare dată când ajung înapoi la ușa ta.
Verse 2 has the same rhythm and same chords as Verse 1.
Versetul 2 are același ritm și aceleași acorduri ca și versetul 1.
3 more days ?til I see your face,
Încă 3 zile până îți văd fața,
I'm afraid it's far too much.
Mi-e teamă că este mult prea mult.
Cook a meal and fix up the place,
Gătiți o masă și aranjați locul,
Dial your number, hang it up.
Formează-ți numărul, închide-l.
If I took you for granted,
Dacă te-am luat de bun,
I apologize for acting tough.
Îmi cer scuze că m-am comportat dur.
You're my reason for living,
Tu ești motivul meu de viață,
And there's no way I'm giving up, oh.
Și nu am cum să renunț, oh.
Chorus 2 has the same rhythm and same chords as Chorus 1.
Refrenul 2 are același ritm și aceleași acorduri ca Refrenul 1.
No need to cry about it,
Nu trebuie să plângi din cauza asta,
I can not live without it,
Nu pot trăi fără ea,
Every time I wind up back at your door.
De fiecare dată când ajung înapoi la ușa ta.
Why do you do this to me?
De ce-mi faci asta?
You penetrate right through me.
Pătrunzi chiar prin mine.
Every time I wind up back at your door.
De fiecare dată când ajung înapoi la ușa ta.
Bridge: Gm7, Fm7, G#, D#, G#, Bb
Pod: Gm7, Fm7, G#, D#, G#, Bb
Now every evening is a bitter fight,
Acum fiecare seară este o luptă amară,
And I'm eating all alone on a Friday night.
Și mănânc singur într-o seară de vineri.
And I know what your friends say,
Și știu ce spun prietenii tăi,
?He's just wasting your love and time.?
? Doar iti pierde dragostea si timpul.?
G# (crescendo) Bb (back to Cm)
G# (crescendo) Bb (înapoi la Cm)
I will never let you change your mind.
Nu te voi lăsa niciodată să te răzgândesc.
Chorus 3: Cm, Cm/Bb, G#, D#, (G#,
Refren 3: Cm, Cm/Bb, G#, D#, (G#,
Bb, D#) or (B7, Bb7sus, Bb, D#)
Bb, D#) sau (B7, Bb7sus, Bb, D#)
a look.
o privire.
No need to cry about it,
Nu trebuie să plângi din cauza asta,
I can not live without it,
Nu pot trăi fără ea,
Every time I wind up back at your door.
De fiecare dată când ajung înapoi la ușa ta.
Why do you do this to me?
De ce-mi faci asta?
You penetrate right through me.
Pătrunzi chiar prin mine.
Every time I wind up back at your door.
De fiecare dată când ajung înapoi la ușa ta.
No need to cry about it,
Nu trebuie să plângi din cauza asta,
I may just die without it,
S-ar putea să mor fără el,
Every time I wind up back at your door.
De fiecare dată când ajung înapoi la ușa ta.
Why do you do this to me?
De ce-mi faci asta?
You penetrate right through me.
Pătrunzi chiar prin mine.
Every time I wind up back at your door.
De fiecare dată când ajung înapoi la ușa ta.
Every time I wind up back at your door.
De fiecare dată când ajung înapoi la ușa ta.
B7 Bb7sus Bb D#maj7 (surprise!)
B7 Bb7sus Bb D#maj7 (surpriză!)
Every time I wind up back at your door.
De fiecare dată când ajung înapoi la ușa ta.
Final Note: I will list some of the chords. All regular chords (I.E. G#, Bb, D#, etc.)
Notă finală: voi enumera câteva dintre acorduri. Toate acordurile obișnuite (I.E. G#, Bb, D# etc.)
be bar chords.
fie acorduri de bar.
Comments, compliments, and random musings are welcome: fukuda@usc.edu.
Comentariile, complimentele și meditațiile aleatorii sunt binevenite: fukuda@usc.edu.