Payphone 歌詞 日本語訳

Like Our Band On Facebook! :)
Facebook で私たちのバンドにいいね！ :)
www.Facebook.com/SkyferdLake
www.Facebook.com/SkyferdLake
And Check Us Out On Youtube! :)
YouTube もチェックしてみてください! :)
www.youtube.com/SkyferdLake
www.youtube.com/SkyferdLake
Don't Forget Twitter! :)
ツイッターも忘れずに！ :)
www.Twitter.com/SkyferdLake
www.Twitter.com/SkyferdLake
-All chords are according to a Capo
-すべてのコードはカポタストに従っています
on the 4th fret
4フレットに
-In my band we play this song with a
-私のバンドではこの曲を
guitar capo'd at the 4th fret with a
ギターのカポを4フレットに付けて、
piano playing straight chords (E, B
ピアノでストレートコード（E、B）を演奏する
G#m, F#).
G#m、F#)。
-The add9's sus4's and m7's are just how I play
-add9 の sus4 と m7 はまさに私のプレイ方法です
it in my band, my piano player doesn't even
私のバンドでは、私のピアノ奏者はそれさえしません
play them he just plays E major - B major
それらを演奏してください、彼はホ長調 - ロ長調を演奏するだけです
G# Minor - F# Major
G# マイナー - F# メジャー
-In my chord diagrams the first chord is the
-私のコードダイアグラムでは、最初のコードは
chord relative to capo the chord in parenthesis
カポを基準としたコード 括弧内のコード
is the actual chord.
実際のコードです。
| Capo |No Capo(easy)|No Capo(best)|
|カポタスト |カポなし(簡単)|カポなし(最高)|
Chords | E A D G B E | E A D G B E | E A D G B E |
コード | E A D G B E | E A D G B E | E A D G B E |
Dsus4(F#) | X X 0 2 3 3 | 2 4 4 3 2 2 | X 9 8 6 7 6 |
Dsus4(F#) | X X 0 2 3 3 | 2 4 4 3 2 2 | X 9 8 6 7 6 |
Intro:
イントロ:
I'm at a payphone trying to call home
公衆電話の前で家に電話しようとしています
All of my change I spent on you
私の小銭はすべてあなたのために使った
Where have the times gone baby
時代はどこへ行ったんだベイビー
It's all wrong, where are the plans we made for two
全部間違ってる、二人で立てた計画はどこへやら
Verse 1:
1節:
Yeah, I, I know it's hard to remember
ええ、覚えているのが難しいのはわかっています
The people we used to be It's even harder to picture
かつての私たちを想像するのはさらに難しい
That you're not here next to me You say it's too late to make it
あなたが私の隣にいないことをあなたはそれを作るには遅すぎると言います
But is it too late to try? And in our time that you wasted
しかし、試すには遅すぎますか？ そしてあなたが無駄にした私たちの時間の中で
All of our bridges burned down
私たちの橋はすべて焼け落ちた
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I've wasted my nights You turned out the lights
夜を無駄にしてしまった あなたは明かりを消してくれた
Now I'm paralyzed Still stuck in that time when we called it love
今は麻痺している それを愛と呼んだあの頃に囚われたまま
But even the sun sets in paradise
でも夕日も楽園に沈む
Chorus:
コーラス：
I'm at a payphone trying to call home
公衆電話の前で家に電話しようとしています
All of my change I spent on you
私の小銭はすべてあなたのために使った
Where have the times gone baby
時代はどこへ行ったんだベイビー
It's all wrong, where are the plans we made for two
全部間違ってる、二人で立てた計画はどこへやら
If happy ever after did exist
もし幸せが本当に存在したなら
I would still be holding you like this
まだこのまま君を抱きしめていただろう
And all those fairytales are full of shit
そしてそれらのおとぎ話はすべてクソだらけだ
One more fucken love song I'll be sick
もう一つクソみたいなラブソングを歌ったら病気になるよ
Verse 2:
2節:
You turned your back on tomorrow Cause you forgot yesterday
明日は背を向けた、昨日を忘れたから
I gave you my love to borrow But you just gave it away
私の愛を借りてあなたにあげたのに、あなたはそれをただ与えてしまっただけです
You can't expect me to be fine I don't expect you to care
私が元気になるなんて期待できないよ、気にしてくれるとは期待できないよ
I know I've said it before But all of our bridges burned down
前にも言ったけど、私たちの橋は全部燃えてしまった
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I've wasted my nights You turned out the lights
夜を無駄にしてしまった あなたは明かりを消してくれた
Now I'm paralyzed Still stuck in that time when we called it love
今は麻痺している それを愛と呼んだあの頃に囚われたまま
But even the sun sets in paradise
でも夕日も楽園に沈む
Chorus:
コーラス：
I'm at a payphone trying to call home
公衆電話の前で家に電話しようとしています
All of my change I spent on you
私の小銭はすべてあなたのために使った
Where have the times gone baby
時代はどこへ行ったんだベイビー
It's all wrong, where are the plans we made for two
全部間違ってる、二人で立てた計画はどこへやら
If happy ever after did exist
もし幸せが本当に存在したなら
I would still be holding you like this
まだこのまま君を抱きしめていただろう
And all those fairytales are full of shit
そしてそれらのおとぎ話はすべてクソだらけだ
One more fucken love song I'll be sick
もう一つクソみたいなラブソングを歌ったら病気になるよ
Now I'm at a payphone
今私は公衆電話の前にいます
Verse 3:
3節:
man fuck that shit I'll be out spending all this money
クソ野郎、この金を全部使って外出するよ
while you're sitting round Wondering why it wasn't you who came
あなたが座っている間、どうしてあなたが来なかったのかと不思議に思っています
up from nothing Made it from the botton Now when you see me I'm stunning
何もないところから立ち上がって、底から作り上げた今、あなたが私を見ると、私は素晴らしいです
And all of my cars start with a push of a button
私の車はすべてボタンを押すだけでスタートします
Telling me the chances I blew up or whatever you call it
私が爆発した可能性を教えてください、またはあなたがそれを何と呼んでもいいです
Switched the number to my phone So you never could call it
番号を私の携帯電話に切り替えたので、決して電話をかけることはできません
Don't need my name on my show You can tell it I'm ballin'
私の番組に私の名前は必要ありません、あなたはそれを言うことができます、私はボールを持っています
Swish, what a shame could have got picked
すごい、選ばれたのは何て残念なことだろう
Had a really good game but you missed your last shot
本当に良い試合だったが、最後のショットを外した
So you talk about who you see at the top
それであなたは誰が一番上にいるかについて話します
Or what you could have saw But sad to say it's over for
あるいは、あなたが見たかもしれないもの でも、終わってしまったと言うのは悲しいことです
Phantom pulled up valet open doors
ファントムがドアを開けて係員を引き上げた
Wiz like go away, got what you was looking for Now it's me who they want
ウィズは去って行きたい、あなたが探していたものを手に入れた今、彼らが望んでいるのは私です
So you can go take that little piece of shit with you
だから、その小さなたわごとを持って行きましょう
Chorus:
コーラス：
I'm at a payphone trying to call home
公衆電話の前で家に電話しようとしています
All of my change I spent on you
私の小銭はすべてあなたのために使った
Where have the times gone baby
時代はどこへ行ったんだベイビー
It's all wrong, where are the plans we made for two
全部間違ってる、二人で立てた計画はどこへやら
If happy ever after did exist
もし幸せが本当に存在したなら
I would still be holding you like this
まだこのまま君を抱きしめていただろう
And all those fairytales are full of shit
そしてそれらのおとぎ話はすべてクソだらけだ
One more fucken love song I'll be sick
もう一つクソみたいなラブソングを歌ったら病気になるよ
Now I'm at a payphone
今私は公衆電話の前にいます