Payphone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Like Our Band On Facebook! :)
Facebook'ta Grubumuzu Beğenin! :)
www.Facebook.com/SkyferdLake
www.Facebook.com/SkyferdLake
And Check Us Out On Youtube! :)
Ve Youtube'da Bize Göz Atın! :)
www.youtube.com/SkyferdLake
www.youtube.com/SkyferdLake
Don't Forget Twitter! :)
Twitter'ı Unutmayın! :)
www.Twitter.com/SkyferdLake
www.Twitter.com/SkyferdLake
-All chords are according to a Capo
-Tüm akorlar Capo'ya göredir
on the 4th fret
4. perdede
-In my band we play this song with a
-Grubumda bu şarkıyı bir müzik aletiyle çalıyoruz.
guitar capo'd at the 4th fret with a
gitarın 4. perdesine kapo takıldı
piano playing straight chords (E, B
düz akorları çalan piyano (E, B
G#m, F#).
G#m, F#).
-The add9's sus4's and m7's are just how I play
-Add9'un sus4'leri ve m7'leri tam benim oynadığım gibi
it in my band, my piano player doesn't even
benim grubumda bu, piyanistimde bile yok
play them he just plays E major - B major
onları çal o sadece E majör - B majör oynuyor
G# Minor - F# Major
G# Minör - F# Majör
-In my chord diagrams the first chord is the
-Akor diyagramlarımda ilk akor
chord relative to capo the chord in parenthesis
akor capo'ya göre parantez içindeki akor
is the actual chord.
gerçek akordur.
| Capo |No Capo(easy)|No Capo(best)|
| Capo |Capo Yok(kolay)|Capo Yok(en iyi)|
Chords | E A D G B E | E A D G B E | E A D G B E |
Akorlar | E A D G B E | E A D G B E | E A D G B E |
Dsus4(F#) | X X 0 2 3 3 | 2 4 4 3 2 2 | X 9 8 6 7 6 |
Dsus4(F#) | X X 0 2 3 3 | 2 4 4 3 2 2 | X 9 8 6 7 6 |
Intro:
Giriş:
I'm at a payphone trying to call home
Ankesörlü telefondayım, evi aramaya çalışıyorum
All of my change I spent on you
Sana harcadığım tüm değişimim
Where have the times gone baby
Zaman nereye gitti bebeğim
It's all wrong, where are the plans we made for two
Her şey yanlış, iki kişilik yaptığımız planlar nerede?
Verse 1:
Ayet 1:
Yeah, I, I know it's hard to remember
Evet, hatırlamanın zor olduğunu biliyorum
The people we used to be It's even harder to picture
Eskiden olduğumuz insanları hayal etmek daha da zor
That you're not here next to me You say it's too late to make it
Burada yanımda olmadığını, bunu yapmak için çok geç olduğunu söylüyorsun
But is it too late to try? And in our time that you wasted
Ama denemek için çok mu geç? Ve boşa harcadığın zamanımızda
All of our bridges burned down
Bütün köprülerimiz yandı
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I've wasted my nights You turned out the lights
Gecelerimi boşa harcadım, ışıkları söndürdün
Now I'm paralyzed Still stuck in that time when we called it love
Şimdi felç oldum Hala buna aşk dediğimiz o zamanda takılıp kaldım
But even the sun sets in paradise
Ama cennette güneş bile batıyor
Chorus:
Koro:
I'm at a payphone trying to call home
Ankesörlü telefondayım, evi aramaya çalışıyorum
All of my change I spent on you
Sana harcadığım tüm değişimim
Where have the times gone baby
Zaman nereye gitti bebeğim
It's all wrong, where are the plans we made for two
Her şey yanlış, iki kişilik yaptığımız planlar nerede?
If happy ever after did exist
Eğer sonsuza kadar mutluluk var olsaydı
I would still be holding you like this
Seni hala böyle tutuyor olurdum
And all those fairytales are full of shit
Ve tüm bu peri masalları saçmalıklarla dolu
One more fucken love song I'll be sick
Bir sikik aşk şarkısı daha hasta olacağım
Verse 2:
Ayet 2:
You turned your back on tomorrow Cause you forgot yesterday
Yarına sırtını döndün çünkü dünü unuttun
I gave you my love to borrow But you just gave it away
Ödünç alman için sana aşkımı verdim ama sen öylece verdin
You can't expect me to be fine I don't expect you to care
Benden iyi olmamı bekleyemezsin, umursamanı da beklemiyorum
I know I've said it before But all of our bridges burned down
Daha önce söylediğimi biliyorum ama tüm köprülerimiz yandı
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I've wasted my nights You turned out the lights
Gecelerimi boşa harcadım, ışıkları söndürdün
Now I'm paralyzed Still stuck in that time when we called it love
Şimdi felç oldum Hala buna aşk dediğimiz o zamanda takılıp kaldım
But even the sun sets in paradise
Ama cennette güneş bile batıyor
Chorus:
Koro:
I'm at a payphone trying to call home
Ankesörlü telefondayım, evi aramaya çalışıyorum
All of my change I spent on you
Sana harcadığım tüm değişimim
Where have the times gone baby
Zaman nereye gitti bebeğim
It's all wrong, where are the plans we made for two
Her şey yanlış, iki kişilik yaptığımız planlar nerede?
If happy ever after did exist
Eğer sonsuza kadar mutluluk var olsaydı
I would still be holding you like this
Seni hala böyle tutuyor olurdum
And all those fairytales are full of shit
Ve tüm bu peri masalları saçmalıklarla dolu
One more fucken love song I'll be sick
Bir sikik aşk şarkısı daha hasta olacağım
Now I'm at a payphone
Şimdi ankesörlü telefondayım
Verse 3:
Ayet 3:
man fuck that shit I'll be out spending all this money
dostum siktir et şunu, bütün bu parayı dışarıda harcayacağım
while you're sitting round Wondering why it wasn't you who came
sen oturup neden gelenin sen olmadığını merak ederken
up from nothing Made it from the botton Now when you see me I'm stunning
Yoktan var ettim Bunu bottondan yaptım Şimdi beni gördüğünde çok etkileyiciyim
And all of my cars start with a push of a button
Ve tüm arabalarım bir düğmeye basılarak çalışıyor
Telling me the chances I blew up or whatever you call it
Bana havaya uçurduğum şansı anlatıyor ya da buna ne diyorsan
Switched the number to my phone So you never could call it
Numarayı telefonuma aktardım, böylece onu asla arayamazsın
Don't need my name on my show You can tell it I'm ballin'
Gösterimde adıma ihtiyacım yok
Swish, what a shame could have got picked
Swish'in seçilmesi ne kadar utanç verici olabilir
Had a really good game but you missed your last shot
Gerçekten iyi bir oyun çıkardın ama son atışını kaçırdın
So you talk about who you see at the top
Yani en üstte kimi gördüğün hakkında konuşuyorsun
Or what you could have saw But sad to say it's over for
Ya da ne görmüş olabilirsin Ama bunun bittiğini söylemek üzücü
Phantom pulled up valet open doors
Phantom valenin kapılarını açtı
Wiz like go away, got what you was looking for Now it's me who they want
Gitmeyi seviyorsun, aradığını aldın Şimdi istedikleri kişi benim
So you can go take that little piece of shit with you
Yani o küçük bok parçasını yanına alabilirsin
Chorus:
Koro:
I'm at a payphone trying to call home
Ankesörlü telefondayım, evi aramaya çalışıyorum
All of my change I spent on you
Sana harcadığım tüm değişimim
Where have the times gone baby
Zaman nereye gitti bebeğim
It's all wrong, where are the plans we made for two
Her şey yanlış, iki kişilik yaptığımız planlar nerede?
If happy ever after did exist
Eğer sonsuza kadar mutluluk var olsaydı
I would still be holding you like this
Seni hala böyle tutuyor olurdum
And all those fairytales are full of shit
Ve tüm bu peri masalları saçmalıklarla dolu
One more fucken love song I'll be sick
Bir sikik aşk şarkısı daha hasta olacağım
Now I'm at a payphone
Şimdi ankesörlü telefondayım