Payphone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Like Our Band On Facebook! :)
Polub nasz zespół na Facebooku! :)
www.Facebook.com/SkyferdLake
www.Facebook.com/SkyferdLake
And Check Us Out On Youtube! :)
I sprawdź nas na Youtube! :)
www.youtube.com/SkyferdLake
www.youtube.com/SkyferdLake
Don't Forget Twitter! :)
Nie zapomnij o Twitterze! :)
www.Twitter.com/SkyferdLake
www.Twitter.com/SkyferdLake
-All chords are according to a Capo
-Wszystkie akordy są według Capo
on the 4th fret
na 4. progu
-In my band we play this song with a
-W moim zespole gramy tę piosenkę z
guitar capo'd at the 4th fret with a
gitara capo'd na 4 progu z
piano playing straight chords (E, B
gra na fortepianie prostych akordów (E, B
G#m, F#).
G#m, F#).
-The add9's sus4's and m7's are just how I play
- Sus4 i m7 z Add9 to dokładnie to, na czym gram
it in my band, my piano player doesn't even
w moim zespole, mój pianista nawet tego nie robi
play them he just plays E major - B major
graj na nich, on po prostu gra E-dur - B-dur
G# Minor - F# Major
G# Minor - F# Major
-In my chord diagrams the first chord is the
-W moich diagramach akordów pierwszym akordem jest
chord relative to capo the chord in parenthesis
akord w stosunku do capo akord w nawiasie
is the actual chord.
to właściwy akord.
| Capo |No Capo(easy)|No Capo(best)|
| Capo |Bez Capo(łatwe)|Bez Capo(najlepsze)|
Chords | E A D G B E | E A D G B E | E A D G B E |
Akordy | E A D G B E | E A D G B E | E A D G B E |
Dsus4(F#) | X X 0 2 3 3 | 2 4 4 3 2 2 | X 9 8 6 7 6 |
Dsus4(F#) | X X 0 2 3 3 | 2 4 4 3 2 2 | X 9 8 6 7 6 |
Intro:
Wprowadzenie:
I'm at a payphone trying to call home
Jestem przy budce telefonicznej i próbuję zadzwonić do domu
All of my change I spent on you
Wszystkie moje drobne wydałem na ciebie
Where have the times gone baby
Gdzie te czasy minęły, kochanie
It's all wrong, where are the plans we made for two
Wszystko jest nie tak, gdzie są plany, które ułożyliśmy dla dwojga
Verse 1:
Werset 1:
Yeah, I, I know it's hard to remember
Tak, wiem, że trudno to zapamiętać
The people we used to be It's even harder to picture
Ludzie, którymi kiedyś byliśmy. Jeszcze trudniej jest to sobie wyobrazić
That you're not here next to me You say it's too late to make it
Że nie ma Cię obok mnie. Mówisz, że jest już za późno, żeby to zrobić
But is it too late to try? And in our time that you wasted
Ale czy jest już za późno, aby spróbować? I w naszym czasie, który zmarnowałeś
All of our bridges burned down
Wszystkie nasze mosty spłonęły
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I've wasted my nights You turned out the lights
Zmarnowałem noce. Zgasiłeś światła
Now I'm paralyzed Still stuck in that time when we called it love
Teraz jestem sparaliżowany. Wciąż tkwię w czasach, kiedy nazywaliśmy to miłością
But even the sun sets in paradise
Ale nawet słońce zachodzi w raju
Chorus:
Chór:
I'm at a payphone trying to call home
Jestem przy budce telefonicznej i próbuję zadzwonić do domu
All of my change I spent on you
Wszystkie moje drobne wydałem na ciebie
Where have the times gone baby
Gdzie te czasy minęły, kochanie
It's all wrong, where are the plans we made for two
Wszystko jest nie tak, gdzie są plany, które ułożyliśmy dla dwojga
If happy ever after did exist
Jeśli kiedykolwiek istniało szczęście
I would still be holding you like this
Nadal trzymałbym cię w ten sposób
And all those fairytales are full of shit
A wszystkie te bajki są pełne gówna
One more fucken love song I'll be sick
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, będzie mi niedobrze
Verse 2:
Werset 2:
You turned your back on tomorrow Cause you forgot yesterday
Odwróciłeś się plecami do jutra, bo zapomniałeś o wczoraj
I gave you my love to borrow But you just gave it away
Dałem ci moją miłość do pożyczenia, ale ty ją po prostu oddałeś
You can't expect me to be fine I don't expect you to care
Nie możesz oczekiwać, że wszystko będzie dobrze. Nie oczekuję, że cię to obchodzi
I know I've said it before But all of our bridges burned down
Wiem, że już to mówiłem, ale wszystkie nasze mosty spłonęły
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I've wasted my nights You turned out the lights
Zmarnowałem noce. Zgasiłeś światła
Now I'm paralyzed Still stuck in that time when we called it love
Teraz jestem sparaliżowany. Wciąż tkwię w czasach, kiedy nazywaliśmy to miłością
But even the sun sets in paradise
Ale nawet słońce zachodzi w raju
Chorus:
Chór:
I'm at a payphone trying to call home
Jestem przy budce telefonicznej i próbuję zadzwonić do domu
All of my change I spent on you
Wszystkie moje drobne wydałem na ciebie
Where have the times gone baby
Gdzie te czasy minęły, kochanie
It's all wrong, where are the plans we made for two
Wszystko jest nie tak, gdzie są plany, które ułożyliśmy dla dwojga
If happy ever after did exist
Jeśli kiedykolwiek istniało szczęście
I would still be holding you like this
Nadal trzymałbym cię w ten sposób
And all those fairytales are full of shit
A wszystkie te bajki są pełne gówna
One more fucken love song I'll be sick
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, będzie mi niedobrze
Now I'm at a payphone
Teraz jestem przy budce telefonicznej
Verse 3:
Werset 3:
man fuck that shit I'll be out spending all this money
Kurczę, pierdolę to gówno, wyjdę, wydając te wszystkie pieniądze
while you're sitting round Wondering why it wasn't you who came
kiedy tak siedzisz i zastanawiasz się, dlaczego to nie ty przyszedłeś
up from nothing Made it from the botton Now when you see me I'm stunning
powstał z niczego Udało się z dna Teraz, kiedy mnie widzisz, jestem oszałamiający
And all of my cars start with a push of a button
Wszystkie moje samochody uruchamiają się po naciśnięciu przycisku
Telling me the chances I blew up or whatever you call it
Mówisz mi o szansach, które eksplodowałem, czy jakkolwiek to nazwiesz
Switched the number to my phone So you never could call it
Przełączyłem numer na mój telefon, żebyś nigdy nie mógł do niego zadzwonić
Don't need my name on my show You can tell it I'm ballin'
Nie potrzebuję mojego imienia w moim programie, możesz powiedzieć, że gram
Swish, what a shame could have got picked
Swish, co za szkoda, że ktoś go wybrał
Had a really good game but you missed your last shot
Rozegrałeś naprawdę dobry mecz, ale przegapiłeś ostatni strzał
So you talk about who you see at the top
Mówisz więc o tym, kogo widzisz na górze
Or what you could have saw But sad to say it's over for
Albo to, co mogłeś zobaczyć. Z przykrością muszę stwierdzić, że to już koniec
Phantom pulled up valet open doors
Phantom podniósł otwarte drzwi parkingowego
Wiz like go away, got what you was looking for Now it's me who they want
Wiz, odejdź, masz to, czego szukałeś. Teraz to mnie chcą
So you can go take that little piece of shit with you
Więc możesz zabrać ze sobą ten mały kawałek gówna
Chorus:
Chór:
I'm at a payphone trying to call home
Jestem przy budce telefonicznej i próbuję zadzwonić do domu
All of my change I spent on you
Wszystkie moje drobne wydałem na ciebie
Where have the times gone baby
Gdzie te czasy minęły, kochanie
It's all wrong, where are the plans we made for two
Wszystko jest nie tak, gdzie są plany, które ułożyliśmy dla dwojga
If happy ever after did exist
Jeśli kiedykolwiek istniało szczęście
I would still be holding you like this
Nadal trzymałbym cię w ten sposób
And all those fairytales are full of shit
A wszystkie te bajki są pełne gówna
One more fucken love song I'll be sick
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, będzie mi niedobrze
Now I'm at a payphone
Teraz jestem przy budce telefonicznej