Through With You كلمات أغنية ترجمة عربية

by maroon 5
بواسطة المارون 5
dis is my 1st tab.....please rate, im xure its correct...hehehe..
هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي.....يرجى التقييم، أنا متأكد من أنها صحيحة...ههههه..
Intro:
مقدمة:
-64h6-----6----6-----6-----------4h6----61h4-1--| (2x)
-64h6-----6----6-----------4h6----61h4-1--| (2x)
Stanza 1:
المقطع 1:
Bb-Bb (pause)
ب ب ب (وقفة)
Can you see me
هل تستطيع رؤيتي
Floating above your head
تطفو فوق رأسك
As you lay in bed
كما كنت مستلقيا في السرير
Thinking about everything
التفكير في كل شيء
Bb-Bb (pause)
ب ب ب (وقفة)
That you did not do
أنك لم تفعل
Cause saying I love you
سبب قول أحبك
Has nothing to do with meaning it
لا علاقة له بالمعنى
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Stanza 2:
المقطع 2:
Bb-Bb (pause)
ب ب ب (وقفة)
And I don't trust you
وأنا لا أثق بك
Cause every time you're here
السبب في كل مرة كنت هنا
Your intentions are unclear
نواياك غير واضحة
Ab G# Bb-Bb (pause)
Ab G# Bb-Bb (إيقاف مؤقت)
I spend every hour waiting for a phone call
أقضي كل ساعة في انتظار مكالمة هاتفية
That I know will never come
الذي أعرفه لن يأتي أبداً
I used to think you were the one
كنت أعتقد أنك كنت واحدا
Now I'm sick of thinking anything at all
الآن سئمت من التفكير في أي شيء على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
You ain't ever coming back to me
أنت لن تعود لي أبداً
That's not how things were supposed to be
هذا ليس ما كان من المفترض أن تكون عليه الأمور
You take my hand just to give it back
تأخذ يدي فقط لتعيدها
No other lover has ever done that
لم يفعل أي عاشق آخر ذلك من قبل
Stanza 3:
المقطع 3:
Do you remember
هل تتذكر
The way we used to melt
الطريقة التي كنا نذوب بها
Do you remember how it felt
هل تتذكر كيف شعرت
When I touched you
عندما لمست لك
Oh cause I remember very well
أوه لأنني أتذكر جيدا
Bridge:
الجسر:
And how long has it been
وكم من الوقت مضى
Since someone you let in
منذ أن سمحت لشخص ما بالدخول
Has given what I gave to you
وقد أعطى ما أعطيتك
And at night when you sleep
وفي الليل عندما تنام
Do you dream I would be there
هل تحلم بأنني سأكون هناك
Just for a minute or two do you?
فقط لمدة دقيقة أو دقيقتين أليس كذلك؟
Chorus:
جوقة:
You ain't ever coming back to me
أنت لن تعود لي أبداً
That's not how things were supposed to be
هذا ليس ما كان من المفترض أن تكون عليه الأمور
You take my hand just to give it back
تأخذ يدي فقط لتعيدها
No other lover has ever done that
لم يفعل أي عاشق آخر ذلك من قبل
Heartache heartache I just have so much
وجع القلب وجع القلب لدي الكثير
A simple love with a complex touch
حب بسيط بلمسة معقدة
There is nothing you can say or do
لا يوجد شيء يمكنك قوله أو القيام به
I called to let you know I'm through with you
لقد اتصلت لأخبرك أنني انتهيت معك
Adlib:
ادلب:
Chorus:
جوقة:
You ain't ever coming back to me
أنت لن تعود لي أبداً
That's not how things were supposed to be
هذا ليس ما كان من المفترض أن تكون عليه الأمور
You take my hand just to give it back
تأخذ يدي فقط لتعيدها
No other lover has ever done that
لم يفعل أي عاشق آخر ذلك من قبل
Heartache heartache I just have so much
وجع القلب وجع القلب لدي الكثير
A simple love with a complex touch
حب بسيط بلمسة معقدة
There is nothing you can say or do
لا يوجد شيء يمكنك قوله أو القيام به
I called to let you know I'm through with you
لقد اتصلت لأخبرك أنني انتهيت معك
The last line of d chorus is accompanied wd bass doing dis:
السطر الأخير من الكورس d مصحوب بـ wd bass وهو يقوم بذلك:
(I called to let you know Im through with you)
(اتصلت لأخبرك بأنني انتهيت معك)