Through With You Текст Песни Перевод на Русский

by maroon 5
от бордового 5
dis is my 1st tab.....please rate, im xure its correct...hehehe..
это моя первая вкладка.....пожалуйста, оцените, я уверен, что это правильно...хе-хе-хе..
Intro:
Введение:
-64h6-----6----6-----6-----------4h6----61h4-1--| (2x)
-64h6-----6----6-----6-----------4h6----61h4-1--| (2x)
Stanza 1:
Строфа 1:
Bb-Bb (pause)
Бб-Бб (пауза)
Can you see me
Ты видишь меня?
Floating above your head
Плавающий над твоей головой
As you lay in bed
Когда ты лежишь в постели
Thinking about everything
Думая обо всем
Bb-Bb (pause)
Бб-Бб (пауза)
That you did not do
Что ты не сделал
Cause saying I love you
Потому что говорю, что люблю тебя
Has nothing to do with meaning it
Не имеет ничего общего со смыслом.
(repeat intro)
(повторить вступление)
Stanza 2:
Строфа 2:
Bb-Bb (pause)
Бб-Бб (пауза)
And I don't trust you
И я не доверяю тебе
Cause every time you're here
Потому что каждый раз, когда ты здесь
Your intentions are unclear
Ваши намерения неясны
Ab G# Bb-Bb (pause)
Ab G# Bb-Bb (пауза)
I spend every hour waiting for a phone call
Я провожу каждый час в ожидании телефонного звонка
That I know will never come
То, что я знаю, никогда не придет
I used to think you were the one
Раньше я думал, что ты тот самый
Now I'm sick of thinking anything at all
Теперь мне надоело думать о чем-либо вообще
Chorus:
Припев:
You ain't ever coming back to me
Ты никогда не вернешься ко мне
That's not how things were supposed to be
Все должно было быть не так
You take my hand just to give it back
Ты берешь меня за руку, чтобы вернуть ее
No other lover has ever done that
Ни один другой любовник никогда не делал этого
Stanza 3:
Строфа 3:
Do you remember
Ты помнишь?
The way we used to melt
То, как мы таяли
Do you remember how it felt
Ты помнишь, как это было?
When I touched you
Когда я прикоснулся к тебе
Oh cause I remember very well
О, потому что я очень хорошо помню
Bridge:
Мост:
And how long has it been
И как долго это было
Since someone you let in
Поскольку кто-то, кого ты впустил
Has given what I gave to you
Дал то, что я дал тебе
And at night when you sleep
И ночью, когда ты спишь
Do you dream I would be there
Ты мечтаешь, чтобы я был там?
Just for a minute or two do you?
Всего на минуту или две, да?
Chorus:
Припев:
You ain't ever coming back to me
Ты никогда не вернешься ко мне
That's not how things were supposed to be
Все должно было быть не так
You take my hand just to give it back
Ты берешь меня за руку, чтобы вернуть ее
No other lover has ever done that
Ни один другой любовник никогда не делал этого
Heartache heartache I just have so much
Душевная боль, душевная боль, у меня так много
A simple love with a complex touch
Простая любовь со сложным прикосновением
There is nothing you can say or do
Ты ничего не можешь сказать или сделать
I called to let you know I'm through with you
Я позвонил, чтобы сообщить тебе, что с тобой покончено
Adlib:
Адлиб:
Chorus:
Припев:
You ain't ever coming back to me
Ты никогда не вернешься ко мне
That's not how things were supposed to be
Все должно было быть не так
You take my hand just to give it back
Ты берешь меня за руку, чтобы вернуть ее
No other lover has ever done that
Ни один другой любовник никогда не делал этого
Heartache heartache I just have so much
Душевная боль, душевная боль, у меня так много
A simple love with a complex touch
Простая любовь со сложным прикосновением
There is nothing you can say or do
Ты ничего не можешь сказать или сделать
I called to let you know I'm through with you
Я позвонил, чтобы сообщить тебе, что я с тобой покончил
The last line of d chorus is accompanied wd bass doing dis:
Последняя строка припева сопровождается басом:
(I called to let you know Im through with you)
(Я позвонил, чтобы сообщить, что с тобой покончено)