Black Sheep كلمات أغنية ترجمة عربية

Sittin in this lonely town wonderin when things are going to change
نجلس في هذه البلدة المنعزلة ونتساءل متى ستتغير الأمور
Dreamin my life away and it seems them dreams have
أحلم بحياتي بعيدًا ويبدو أن الأحلام لها
turned into a bunch of dust clouds
تحولت إلى حفنة من السحب الغبار
Gettin my nerve up, but my past is pullin me down
أعصابي متوترة، لكن ماضيي يجذبني للأسفل
Wonderin how long this black sheep can stick around
أتساءل كم من الوقت يمكن لهذا الخروف الأسود أن يبقى هنا
Somebody told me once before you can never go home again once you leave
أخبرني أحدهم ذات مرة أنه لا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى بمجرد مغادرتك
Say anything just to scare me away from the truth of
قل أي شيء فقط لإخافتي وإبعادي عن الحقيقة
who I am and what I believe
من أنا وماذا أؤمن
So I thanked him for his two cents with a shake and some sympathy
فشكرته على سنتيه مع هزة وبعض التعاطف
And I packed up my blue jeans and I headed for the big prize of my
وحزمت بنطالي الجينز الأزرق وتوجهت نحو جائزتي الكبرى
freedom
حرية
(Chorus)
(جوقة)
Bye bye black sheep, black sheep of the family
وداعاً للأغنام السوداء، الأغنام السوداء للعائلة
Bye bye black sheep how that means so much to me
وداعاً للأغنام السوداء، كم يعني ذلك الكثير بالنسبة لي
Bye bye to my friends and my family
وداعا لأصدقائي وعائلتي
Bye bye black sheep goin off to set my soul, set it free
وداعاً للأغنام السوداء التي ستنطلق لتطلق روحي، تحررها
(Bridge)
(الجسر)
Times they were a changin, I did just a little re-arrangin
في الأوقات التي كانت تتغير فيها الأمور، قمت بإعادة الترتيب قليلاً
Take a couple chances, my progress it advances
خذ بضع فرص، تقدمي يتقدم
To that prize of my freedom*
إلى جائزة حريتي*
It's written in the stars steel bars never will a prison cell make
إنه مكتوب في النجوم، القضبان الفولاذية لن تصنعها زنزانة السجن أبدًا
Once I find that sweet home or a place I like to call home anyway
بمجرد أن أجد هذا المنزل الجميل أو المكان الذي أحب أن أسميه المنزل على أي حال
Some people will say I'm crazy singin out loud like I do here on the
سيقول بعض الناس إنني مجنون وأغني بصوت عالٍ كما أفعل هنا في
street
شارع
When I got a song I sing it out loud and if you don't like that my
عندما أحصل على أغنية أغنيها بصوت عالٍ وإذا لم تعجبك هذه الأغنية
friend,
صديق,
Well I'm gonna say to you
حسنا سأقول لك
(Chorus)
(جوقة)
Please submit corrections/comments/suggestions.
يرجى تقديم التصحيحات / التعليقات / الاقتراحات.