Black Sheep Letra Traducción al Español

Sittin in this lonely town wonderin when things are going to change
Sentado en esta ciudad solitaria preguntándose cuándo van a cambiar las cosas
Dreamin my life away and it seems them dreams have
Soñando mi vida y parece que los sueños tienen
turned into a bunch of dust clouds
se convirtió en un montón de nubes de polvo
Gettin my nerve up, but my past is pullin me down
Me estoy poniendo nervioso, pero mi pasado me está derribando.
Wonderin how long this black sheep can stick around
Me pregunto cuánto tiempo podrá quedarse esta oveja negra
Somebody told me once before you can never go home again once you leave
Alguien me dijo una vez que nunca podrás volver a casa una vez que te vayas.
Say anything just to scare me away from the truth of
Di cualquier cosa sólo para asustarme y alejarme de la verdad de
who I am and what I believe
quien soy y lo que creo
So I thanked him for his two cents with a shake and some sympathy
Así que le agradecí su granito de arena con un apretón y algo de simpatía.
And I packed up my blue jeans and I headed for the big prize of my
Y empaqué mis jeans azules y me dirigí hacia el gran premio de mi
freedom
libertad
(Chorus)
(Estribillo)
Bye bye black sheep, black sheep of the family
Adiós oveja negra, oveja negra de la familia.
Bye bye black sheep how that means so much to me
Adiós oveja negra, cuánto significa eso para mí.
Bye bye to my friends and my family
Adiós a mis amigos y a mi familia.
Bye bye black sheep goin off to set my soul, set it free
Adiós oveja negra que se va a liberar mi alma, liberarla
(Bridge)
(Puente)
Times they were a changin, I did just a little re-arrangin
Los tiempos estaban cambiando, solo reorganicé un poco
Take a couple chances, my progress it advances
Toma un par de oportunidades, mi progreso avanza.
To that prize of my freedom*
A ese premio de mi libertad*
It's written in the stars steel bars never will a prison cell make
Está escrito en las barras de acero de las estrellas, nunca una celda de prisión hará
Once I find that sweet home or a place I like to call home anyway
Una vez que encuentre ese dulce hogar o un lugar al que me guste llamar hogar de todos modos
Some people will say I'm crazy singin out loud like I do here on the
Algunas personas dirán que estoy loco cantando en voz alta como lo hago aquí en el
street
calle
When I got a song I sing it out loud and if you don't like that my
Cuando tengo una canción la canto en voz alta y si no te gusta mi
friend,
amigo,
Well I'm gonna say to you
Bueno te voy a decir
(Chorus)
(Estribillo)
Please submit corrections/comments/suggestions.
Por favor envíe correcciones/comentarios/sugerencias.