Black Sheep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sittin in this lonely town wonderin when things are going to change
Siedzę w tym samotnym mieście i zastanawiam się, kiedy wszystko się zmieni
Dreamin my life away and it seems them dreams have
Marzę o moim życiu i wygląda na to, że sny je mają
turned into a bunch of dust clouds
zamieniły się w kłęby kurzu
Gettin my nerve up, but my past is pullin me down
Denerwuję się, ale przeszłość ciągnie mnie w dół
Wonderin how long this black sheep can stick around
Zastanawiam się, jak długo ta czarna owca może tu przebywać
Somebody told me once before you can never go home again once you leave
Ktoś mi kiedyś powiedział, że kiedy już wyjdziesz, nie będziesz mógł już wrócić do domu
Say anything just to scare me away from the truth of
Powiedz cokolwiek, żeby odstraszyć mnie od prawdy
who I am and what I believe
kim jestem i w co wierzę
So I thanked him for his two cents with a shake and some sympathy
Podziękowałem mu więc za te dwa centy, wzruszając ramionami i odrobiną współczucia
And I packed up my blue jeans and I headed for the big prize of my
Spakowałam swoje niebieskie dżinsy i ruszyłam w stronę swojej największej nagrody
freedom
wolność
(Chorus)
(Refren)
Bye bye black sheep, black sheep of the family
Żegnaj czarna owieczko, czarna owieczko rodziny
Bye bye black sheep how that means so much to me
Żegnaj, czarna owieczko, ile to dla mnie znaczy
Bye bye to my friends and my family
Żegnam moich przyjaciół i moją rodzinę
Bye bye black sheep goin off to set my soul, set it free
Żegnaj, czarna owieczko, wyruszasz, by uwolnić moją duszę
(Bridge)
(Most)
Times they were a changin, I did just a little re-arrangin
Czasami były to zmiany, po prostu trochę je przeorganizowałem
Take a couple chances, my progress it advances
Skorzystaj z kilku szans, mój postęp postępuje
To that prize of my freedom*
Do nagrody mojej wolności*
It's written in the stars steel bars never will a prison cell make
To jest zapisane w gwiazdach, stalowe pręty, których nigdy nie zbuduje cela więzienna
Once I find that sweet home or a place I like to call home anyway
Kiedy już znajdę ten słodki dom lub miejsce, które i tak lubię nazywać domem
Some people will say I'm crazy singin out loud like I do here on the
Niektórzy ludzie powiedzą, że zwariowałem, śpiewając na głos, tak jak to robię tutaj
street
ulica
When I got a song I sing it out loud and if you don't like that my
Kiedy mam piosenkę, śpiewam ją na głos, a jeśli ci się to nie podoba, to moja
friend,
przyjacielu,
Well I'm gonna say to you
Cóż, powiem ci
(Chorus)
(Refren)
Please submit corrections/comments/suggestions.
Proszę o zgłaszanie poprawek/komentarzy/sugestii.