Black Sheep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sittin in this lonely town wonderin when things are going to change
Bu yalnız kasabada oturup her şeyin ne zaman değişeceğini merak ediyorum
Dreamin my life away and it seems them dreams have
Hayatımı hayal ediyorum ve öyle görünüyor ki onların hayalleri var
turned into a bunch of dust clouds
bir sürü toz bulutuna dönüştü
Gettin my nerve up, but my past is pullin me down
Sinirlerimi yükseltiyorum ama geçmişim beni aşağı çekiyor
Wonderin how long this black sheep can stick around
Bu kara koyunun daha ne kadar dayanabileceğini merak ediyorum
Somebody told me once before you can never go home again once you leave
Birisi bana daha önce bir kez evden ayrıldıktan sonra bir daha asla dönemeyeceğini söylemişti.
Say anything just to scare me away from the truth of
Beni gerçeklerden korkutup kaçırmak için bir şey söyle
who I am and what I believe
ben kimim ve neye inanıyorum
So I thanked him for his two cents with a shake and some sympathy
Ben de ona iki senti için sallayarak ve biraz anlayış göstererek teşekkür ettim.
And I packed up my blue jeans and I headed for the big prize of my
Ve mavi kot pantolonumu topladım ve büyük ödüle doğru yola çıktım
freedom
özgürlük
(Chorus)
(Koro)
Bye bye black sheep, black sheep of the family
Güle güle kara koyun, ailenin kara koyunu
Bye bye black sheep how that means so much to me
Güle güle kara koyun bunun benim için ne kadar anlamı var
Bye bye to my friends and my family
Arkadaşlarıma ve aileme elveda
Bye bye black sheep goin off to set my soul, set it free
Güle güle kara koyun ruhumu serbest bırakmaya gidiyor, serbest bırak
(Bridge)
(Köprü)
Times they were a changin, I did just a little re-arrangin
Zamanlar değişiyordu, sadece biraz yeniden düzenleme yaptım
Take a couple chances, my progress it advances
Birkaç şansı dene, ilerlemem ilerliyor
To that prize of my freedom*
Özgürlüğümün o ödülüne*
It's written in the stars steel bars never will a prison cell make
Yıldızların üzerinde yazıyor çelik çubuklar asla bir hapishane hücresinin yapamayacağı
Once I find that sweet home or a place I like to call home anyway
O güzel evi ya da evim diyebileceğim bir yeri bulduğumda
Some people will say I'm crazy singin out loud like I do here on the
Bazı insanlar benim burada yaptığım gibi yüksek sesle şarkı söylediğim için deli olduğumu söyleyecek
street
sokak
When I got a song I sing it out loud and if you don't like that my
Bir şarkım olduğunda yüksek sesle söylerim ve eğer beğenmezsen benim
friend,
arkadaş,
Well I'm gonna say to you
Peki sana şunu söyleyeceğim
(Chorus)
(Koro)
Please submit corrections/comments/suggestions.
Lütfen düzeltmeleri/yorumları/önerileri gönderin.