Black Sheep Versuri Traducere în Română

Sittin in this lonely town wonderin when things are going to change
Stau în acest oraș singuratic și mă întreb când se vor schimba lucrurile
Dreamin my life away and it seems them dreams have
Visez-mi viața departe și se pare că au visele lor
turned into a bunch of dust clouds
transformat într-o grămadă de nori de praf
Gettin my nerve up, but my past is pullin me down
Îmi trezesc nervii, dar trecutul mă trage în jos
Wonderin how long this black sheep can stick around
Mă întreb cât de mult poate sta oaia neagră
Somebody told me once before you can never go home again once you leave
Cineva mi-a spus o dată că nu te vei mai putea întoarce acasă după ce pleci
Say anything just to scare me away from the truth of
Spune orice doar ca să mă sperie de adevărul
who I am and what I believe
cine sunt și ce cred
So I thanked him for his two cents with a shake and some sympathy
Așa că i-am mulțumit pentru cei doi cenți ai săi cu o zguduire și puțină simpatie
And I packed up my blue jeans and I headed for the big prize of my
Și mi-am împachetat blugii și m-am îndreptat către marele premiu al meu
freedom
libertate
(Chorus)
(Refren)
Bye bye black sheep, black sheep of the family
La revedere oaia neagră, oaia neagră a familiei
Bye bye black sheep how that means so much to me
La revedere, oaia neagră, ce înseamnă atât de mult pentru mine
Bye bye to my friends and my family
La revedere prietenilor și familiei mele
Bye bye black sheep goin off to set my soul, set it free
La revedere oaia neagră pleacă să-mi elibereze sufletul
(Bridge)
(Podul)
Times they were a changin, I did just a little re-arrangin
Când erau o schimbare, am făcut doar o mică rearanjare
Take a couple chances, my progress it advances
Luați câteva șanse, progresul meu avansează
To that prize of my freedom*
La acel premiu al libertății mele*
It's written in the stars steel bars never will a prison cell make
Este scris în stele bare de oțel niciodată o celulă de închisoare nu va face
Once I find that sweet home or a place I like to call home anyway
Odată ce găsesc acea casă dulce sau un loc pe care oricum îmi place să-l numesc acasă
Some people will say I'm crazy singin out loud like I do here on the
Unii oameni vor spune că sunt nebun cântând cu voce tare, așa cum fac aici pe
street
stradă
When I got a song I sing it out loud and if you don't like that my
Când primesc o melodie, o cânt cu voce tare și dacă nu îți place asta, al meu
friend,
prieten,
Well I'm gonna say to you
Ei bine, o să-ți spun
(Chorus)
(Refren)
Please submit corrections/comments/suggestions.
Vă rugăm să trimiteți corecții/comentarii/sugestii.