Devil Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

I told Mary about us, I told her about our great sin.
أخبرت مريم عنا، أخبرتها عن خطيئتنا العظيمة.
Mary cried and forgave me, and Mary took me back again.
بكت مريم وغفرت لي، وأعادتني مريم مرة أخرى.
Said if I wanted my freedom, I could be free evermore.
قال إذا أردت حريتي، فيمكنني أن أكون حراً إلى الأبد.
But I don't wanna be, and I don't wanna see, Mary cry anymore.
لكنني لا أريد أن أكون كذلك، ولا أريد أن أرى ماري تبكي بعد الآن.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
أوه، أيتها المرأة الشيطانة، أيتها المرأة الشيطانية، اتركيني.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I wanna go home.
أيتها المرأة الشيطانة، دعيني وشأني، أريد العودة إلى المنزل.
#2.
#2.
Mary is waitin' and weepin', down in our shack by the sea.
ماري تنتظر وتبكي في كوخنا بجوار البحر.
Even after I've hurt her, Mary's still in love with me.
حتى بعد أن آذيتها، ما زالت ماري تحبني.
Devil woman it's over, I'm trapped no more by your charms.
لقد انتهى الأمر أيتها المرأة الشيطانية، ولم أعد محاصرًا بسحرك.
Cause I don't wanna stay, I wanna get away, woman let go of my arm.
لأنني لا أريد البقاء، أريد الابتعاد، اتركي ذراعي يا امرأة.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
أوه، أيتها المرأة الشيطانة، أيتها المرأة الشيطانية، اتركيني.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I wanna go home.
أيتها المرأة الشيطانة، دعيني وشأني، أريد العودة إلى المنزل.
#3.
#3.
Devil woman you're evil, like the dark coral reef.
أيتها المرأة الشيطانية أنتِ شريرة، مثل الشعاب المرجانية المظلمة.
Like the winds that bring high tides, you bring sorrow and grief.
مثل الرياح التي تجلب المد العالي، أنت تجلب الحزن والأسى.
You made me ashamed to face Mary, I barely had the strength to tell
لقد جعلتني أخجل من مواجهة ماري، بالكاد كان لدي القوة لقول ذلك
Skies are not so black, Mary took me back, Mary has broken your spell.
السماء ليست سوداء جدًا، ماري أعادتني، ماري كسرت تعويذتك.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
أوه، أيتها المرأة الشيطانة، أيتها المرأة الشيطانية، اتركيني.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I wanna go home.
أيتها المرأة الشيطانة، دعيني وشأني، أريد العودة إلى المنزل.
#4.
#4.
Running along by the seashore, running as fast as I can.
أركض على طول شاطئ البحر، أركض بأسرع ما أستطيع.
Even the seagulls are happy, glad I'm coming home again.
حتى طيور النورس سعيدة، سعيدة بعودتي إلى المنزل مرة أخرى.
Never again will I ever, cause another tear to fall..
لن أتسبب مرة أخرى في سقوط دمعة أخرى..
Down the beach I see, what belongs to me, the one I want most of all.
على الشاطئ أرى ما يخصني، الشيء الذي أريده أكثر من أي شيء آخر.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
أوه، أيتها المرأة الشيطانة، أيتها المرأة الشيطانية، اتركيني.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I'm going back home.
أيتها المرأة الشيطانة، دعيني وشأني، سأعود إلى المنزل.
There is a You Tube performance of Marty Robbins performing this song. http://
يوجد أداء على YouTube لمارتي روبينز يؤدي هذه الأغنية. http://
youtu.be/eT88zD912Xo You can see his fourth finger rests pretty steadily on the
youtu.be/eT88zD912Xo يمكنك رؤية إصبعه الرابع يستقر بثبات على
3rd fret(realitive to the capo) on the E(6) string for a high G. He strums with
الحنق الثالث (الواقعي مع الكابو) على السلسلة E(6) للحصول على G عالي. وهو يعزف على الأوتار
his thumb and picks that high G. Sounds really nice.
إبهامه ويختار ارتفاع G. يبدو لطيفًا حقًا.