Devil Woman Versuri Traducere în Română

I told Mary about us, I told her about our great sin.
I-am spus Mariei despre noi, i-am spus despre marele nostru păcat.
Mary cried and forgave me, and Mary took me back again.
Maria a plâns și m-a iertat, iar Mary m-a luat înapoi.
Said if I wanted my freedom, I could be free evermore.
S-a spus că dacă îmi doresc libertatea, aș putea fi liber din totdeauna.
But I don't wanna be, and I don't wanna see, Mary cry anymore.
Dar nu vreau să fiu și nu vreau să văd, Mary plânge.
CHORUS:
Refren:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
O, femeie diavol, femeie diavol dă-mi drumul.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I wanna go home.
Femeie diavolul, lasă-mă să fiu și lasă-mă în pace, vreau să merg acasă.
#2.
#2.
Mary is waitin' and weepin', down in our shack by the sea.
Mary așteaptă și plânge, în coliba noastră de lângă mare.
Even after I've hurt her, Mary's still in love with me.
Chiar și după ce am rănit-o, Mary este încă îndrăgostită de mine.
Devil woman it's over, I'm trapped no more by your charms.
Femeie diavol s-a terminat, nu mai sunt prins de farmecele tale.
Cause I don't wanna stay, I wanna get away, woman let go of my arm.
Pentru că nu vreau să stau, vreau să scap, femeie mi-a dat drumul brațului.
CHORUS:
Refren:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
O, femeie diavol, femeie diavol dă-mi drumul.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I wanna go home.
Femeie diavolul, lasă-mă să fiu și lasă-mă în pace, vreau să merg acasă.
#3.
#3.
Devil woman you're evil, like the dark coral reef.
Femeie Diavol, ești rea, ca reciful de corali întunecați.
Like the winds that bring high tides, you bring sorrow and grief.
Ca vânturile care aduc maree înaltă, aduci tristețe și durere.
You made me ashamed to face Mary, I barely had the strength to tell
M-ai făcut să-mi fie rușine să o înfrunt pe Mary, abia am avut puterea să-i spun
Skies are not so black, Mary took me back, Mary has broken your spell.
Cerurile nu sunt atât de negre, Mary m-a luat înapoi, Mary ți-a rupt vraja.
CHORUS:
Refren:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
O, femeie diavol, femeie diavol dă-mi drumul.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I wanna go home.
Femeie diavolul, lasă-mă să fiu și lasă-mă în pace, vreau să merg acasă.
#4.
#4.
Running along by the seashore, running as fast as I can.
Alergând pe malul mării, alergând cât de repede pot.
Even the seagulls are happy, glad I'm coming home again.
Până și pescărușii sunt fericiți, bucuroși că revin acasă.
Never again will I ever, cause another tear to fall..
Niciodată nu voi mai face să cadă o lacrimă..
Down the beach I see, what belongs to me, the one I want most of all.
Pe plajă văd, ceea ce îmi aparține, cel pe care mi-l doresc cel mai mult.
CHORUS:
Refren:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
O, femeie diavol, femeie diavol dă-mi drumul.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I'm going back home.
Femeie diavolul, lasă-mă să fiu și lasă-mă în pace, mă întorc acasă.
There is a You Tube performance of Marty Robbins performing this song. http://
Există o interpretare pe You Tube a lui Marty Robbins care interpretează acest cântec. http://
youtu.be/eT88zD912Xo You can see his fourth finger rests pretty steadily on the
youtu.be/eT88zD912Xo Puteți vedea că al patrulea deget al său se sprijină destul de ferm pe
3rd fret(realitive to the capo) on the E(6) string for a high G. He strums with
Al 3-lea fret (realitiv la capo) pe coarda E(6) pentru un sol înalt.
his thumb and picks that high G. Sounds really nice.
degetul mare și alege acel G mare. Sună foarte frumos.