Devil Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I told Mary about us, I told her about our great sin.
Powiedziałem o nas Marii, powiedziałem jej o naszym wielkim grzechu.
Mary cried and forgave me, and Mary took me back again.
Maryja płakała i przebaczyła mi, a Maryja przyjęła mnie ponownie.
Said if I wanted my freedom, I could be free evermore.
Powiedziałem, że jeśli chcę wolności, mogę być wolny na zawsze.
But I don't wanna be, and I don't wanna see, Mary cry anymore.
Ale nie chcę i nie chcę widzieć, jak Mary płacze.
CHORUS:
CHÓR:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
Och, diabelska kobieto, diabelska kobieto, puść mnie.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I wanna go home.
Diabelska kobieto, pozwól mi być i zostaw mnie w spokoju, chcę wrócić do domu.
#2.
#2.
Mary is waitin' and weepin', down in our shack by the sea.
Mary czeka i płacze w naszej chatce nad morzem.
Even after I've hurt her, Mary's still in love with me.
Nawet po tym, jak ją skrzywdziłem, Mary nadal jest we mnie zakochana.
Devil woman it's over, I'm trapped no more by your charms.
Diabelska kobieto, to koniec, nie jestem już dłużej uwięziony przez twoje wdzięki.
Cause I don't wanna stay, I wanna get away, woman let go of my arm.
Bo nie chcę zostać, chcę uciec, kobieto puść moje ramię.
CHORUS:
CHÓR:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
Och, diabelska kobieto, diabelska kobieto, puść mnie.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I wanna go home.
Diabelska kobieto, pozwól mi być i zostaw mnie w spokoju, chcę wrócić do domu.
#3.
#3.
Devil woman you're evil, like the dark coral reef.
Diabelska kobieto, jesteś zła jak ciemna rafa koralowa.
Like the winds that bring high tides, you bring sorrow and grief.
Podobnie jak wiatry przynoszące przypływy, przynosisz smutek i żal.
You made me ashamed to face Mary, I barely had the strength to tell
Sprawiłeś, że wstydziłem się stanąć twarzą w twarz z Marią, ledwo miałem siłę, żeby to powiedzieć
Skies are not so black, Mary took me back, Mary has broken your spell.
Niebo nie jest takie czarne, Mary przyjęła mnie z powrotem, Mary złamała Twoje zaklęcie.
CHORUS:
CHÓR:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
Och, diabelska kobieto, diabelska kobieto, puść mnie.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I wanna go home.
Diabelska kobieto, pozwól mi być i zostaw mnie w spokoju, chcę wrócić do domu.
#4.
#4.
Running along by the seashore, running as fast as I can.
Biegnę brzegiem morza, biegnę tak szybko, jak tylko potrafię.
Even the seagulls are happy, glad I'm coming home again.
Nawet mewy są szczęśliwe, cieszą się, że znowu wracam do domu.
Never again will I ever, cause another tear to fall..
Nigdy więcej, przenigdy, nie sprawię, że spadnie kolejna łza..
Down the beach I see, what belongs to me, the one I want most of all.
Na plaży widzę to, co należy do mnie, to, czego pragnę najbardziej.
CHORUS:
CHÓR:
Oh, devil woman, devil woman let go of me.
Och, diabelska kobieto, diabelska kobieto, puść mnie.
Devil woman, let me be, and leave me alone, I'm going back home.
Diabelska kobieto, pozwól mi być i zostaw mnie w spokoju, wracam do domu.
There is a You Tube performance of Marty Robbins performing this song. http://
Na You Tube można zobaczyć występ Marty'ego Robbinsa wykonującego tę piosenkę. http://
youtu.be/eT88zD912Xo You can see his fourth finger rests pretty steadily on the
youtu.be/eT88zD912Xo Widać, że jego czwarty palec spoczywa dość stabilnie na
3rd fret(realitive to the capo) on the E(6) string for a high G. He strums with
Trzeci próg (realny do capo) na strunie E(6) dla wysokiego G. Brzdąka z
his thumb and picks that high G. Sounds really nice.
kciukiem i wybiera wysokie G. Brzmi naprawdę nieźle.