Dolphins Make Me Cry Letra Traducción al Español

Date: Sat, 9 May 1998 17:01:54 +0000
Fecha: sábado 9 de mayo de 1998 17:01:54 +0000
From: Andreas Nilsen
De: Andreas Nilsen
Subject: j/joseph_martyn/dolphins_make_me_cry.pro
Asunto: j/joseph_martyn/dolphins_make_me_cry.pro
title : Dolphins make me cry
título: Los delfines me hacen llorar
from the album : Being there
del álbum: Estar ahí
submitted by : Andreas Nilsen
presentado por: Andreas Nilsen
H/a
H/a
Hm
Mmmm
Don't know what the world is gonna do
No sé qué va a hacer el mundo
Or if we can get off the road that we're on
O si podemos salir del camino en el que estamos
There's ]Hm]hate in my brothers eye but as the time goes by
Hay odio en los ojos de mi hermano, pero a medida que pasa el tiempo
I get harder
me pongo mas duro
Hm
Mmmm
They say we learn by our mistakes and then we carry on
Dicen que aprendemos de nuestros errores y luego seguimos adelante.
Sometimes I'm not sure, sometimes I'm not sure
A veces no estoy seguro, a veces no estoy seguro
Hm
Mmmm
There's no brakes on this car as it roles down the
No hay frenos en este auto mientras avanza por el
hill
colina
My muscles are straining, my foot's through the floor
Mis músculos están tensos, mi pie está en el suelo
Hm
Mmmm
Perhaps that's why, perhaps that's why
Quizás por eso, quizás por eso.
us4
nosotros4
I see the dolphins and it makes me cry
Veo los delfines y me hace llorar.
Hm
Mmmm
As I look in your eye, as I look in your eye
Mientras te miro a los ojos, mientras te miro a los ojos
As the time goes by, makes me cry
A medida que pasa el tiempo me hace llorar
Hus4
marido4
(Same chords as 1st verse for the next two verses)
(Los mismos acordes que el primer verso para los dos versos siguientes)
Don't want to go to school anymore today
Ya no quiero ir a la escuela hoy.
Because history keeps on repeating herself
Porque la historia se sigue repitiendo
She can't forgive she just licks all of her wounds
Ella no puede perdonar, solo lame todas sus heridas.
And sore is the day, and sore is the night
Y doloroso es el día, y dolorosa es la noche
When I was a boy when I was growing up
Cuando era niño cuando estaba creciendo
Life was so simple then, life was so sweet
La vida era tan simple entonces, la vida era tan dulce.
Now that I'm older I'm wise as a fool
Ahora que soy mayor soy más sabio que un tonto
I keep on breaking those golden, golden rules
Sigo rompiendo esas reglas de oro, de oro
Hm
Mmmm
Did you ever touch the loneliness of a broken man
¿Alguna vez tocaste la soledad de un hombre destrozado?
Hm
Mmmm
Did you ever see a starving child die
¿Alguna vez viste morir a un niño hambriento?
Hm
Mmmm
Do we really do these things to one another
¿Realmente nos hacemos estas cosas unos a otros?
Hm
Mmmm
Do you see why, dolphins make me... cry x2
¿Ves por qué? Los delfines me hacen... llorar x2.
Hm9
hm9
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
___________________________________________
___________________________________________
Many a good hanging prevents a bad marriage
Muchos buenos ahorcamientos previenen un mal matrimonio
-Shakespeare
-Shakespeare
E-mail : Andreas.Nilsen@stud.jbi.hioslo.no
Correo electrónico: Andreas.Nilsen@stud.jbi.hioslo.no
http://athene.p52s.hioslo.no/~5nilsen.stud.jbi/index.htm
http://athene.p52s.hioslo.no/~5nilsen.stud.jbi/index.htm
Address : Parkveien 2 a)
Dirección : Parkveien 2 a)
0350 Oslo
0350 oslo
Norway
Noruega
Phone : +47 - 22 46 19 43
Teléfono : +47 - 22 46 19 43
Mobile: +47 - 90 75 12 98
Móvil: +47 - 90 75 12 98