Dolphins Make Me Cry Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 9 May 1998 17:01:54 +0000
Data: sâmbătă, 9 mai 1998 17:01:54 +0000
From: Andreas Nilsen
De la: Andreas Nilsen
Subject: j/joseph_martyn/dolphins_make_me_cry.pro
Subiect: j/joseph_martyn/dolphins_make_me_cry.pro
title : Dolphins make me cry
titlu: Delfinii mă fac să plâng
from the album : Being there
din albumul : Fiind acolo
submitted by : Andreas Nilsen
prezentat de : Andreas Nilsen
H/a
H/a
Hm
Hm
Don't know what the world is gonna do
Nu știu ce va face lumea
Or if we can get off the road that we're on
Sau dacă putem ieși de pe drumul pe care ne aflăm
There's ]Hm]hate in my brothers eye but as the time goes by
Există ]Hm]ura în ochii fraților mei, dar pe măsură ce timpul trece
I get harder
devin mai greu
Hm
Hm
They say we learn by our mistakes and then we carry on
Se spune că învățăm din greșelile noastre și apoi continuăm
Sometimes I'm not sure, sometimes I'm not sure
Uneori nu sunt sigur, alteori nu sunt sigur
Hm
Hm
There's no brakes on this car as it roles down the
Nu există frâne pe această mașină, deoarece rulează
hill
deal
My muscles are straining, my foot's through the floor
Mușchii îmi încordează, piciorul îmi trece prin podea
Hm
Hm
Perhaps that's why, perhaps that's why
Poate de aceea, poate de aceea
us4
noi4
I see the dolphins and it makes me cry
Văd delfinii și mă face să plâng
Hm
Hm
As I look in your eye, as I look in your eye
Cum mă uit în ochii tăi, așa cum mă uit în ochii tăi
As the time goes by, makes me cry
Pe măsură ce trece timpul, mă face să plâng
Hus4
Hus4
(Same chords as 1st verse for the next two verses)
(Aceleași acorduri ca primul vers pentru următoarele două versuri)
Don't want to go to school anymore today
Nu vreau să mai merg la școală astăzi
Because history keeps on repeating herself
Pentru că istoria continuă să se repete
She can't forgive she just licks all of her wounds
Ea nu poate ierta că doar își linge toate rănile
And sore is the day, and sore is the night
Și dureroasă este ziua și dureroasă este noaptea
When I was a boy when I was growing up
Când eram băiat când eram mare
Life was so simple then, life was so sweet
Viața era atât de simplă atunci, viața era atât de dulce
Now that I'm older I'm wise as a fool
Acum că sunt mai mare sunt înțelept ca un prost
I keep on breaking those golden, golden rules
Continui să încalc acele reguli de aur, de aur
Hm
Hm
Did you ever touch the loneliness of a broken man
Te-ai atins vreodată de singurătatea unui om frânt?
Hm
Hm
Did you ever see a starving child die
Ai văzut vreodată un copil înfometat murind?
Hm
Hm
Do we really do these things to one another
Ne facem cu adevărat aceste lucruri unul altuia?
Hm
Hm
Do you see why, dolphins make me... cry x2
Înțelegi de ce, delfinii mă fac... să plâng x2
Hm9
Hm9
__________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
___________________________________________
________________________________________________
Many a good hanging prevents a bad marriage
Multe o spânzurare bună previne o căsnicie proastă
-Shakespeare
-Shakespeare
E-mail : Andreas.Nilsen@stud.jbi.hioslo.no
E-mail: Andreas.Nilsen@stud.jbi.hioslo.no
http://athene.p52s.hioslo.no/~5nilsen.stud.jbi/index.htm
http://athene.p52s.hioslo.no/~5nilsen.stud.jbi/index.htm
Address : Parkveien 2 a)
Adresa: Parkveien 2 a)
0350 Oslo
0350 Oslo
Norway
Norvegia
Phone : +47 - 22 46 19 43
Telefon : +47 - 22 46 19 43
Mobile: +47 - 90 75 12 98
Mobil: +47 - 90 75 12 98