Dolphins Make Me Cry Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 9 May 1998 17:01:54 +0000
Data: sabato 9 maggio 1998 17:01:54 +0000
From: Andreas Nilsen
Da: Andreas Nilsen
Subject: j/joseph_martyn/dolphins_make_me_cry.pro
Oggetto: j/joseph_martyn/dolphins_make_me_cry.pro
title : Dolphins make me cry
titolo: I delfini mi fanno piangere
from the album : Being there
dall'album: Essere lì
submitted by : Andreas Nilsen
presentato da: Andreas Nilsen
H/a
H/a
Hm
Uhm
Don't know what the world is gonna do
Non so cosa farà il mondo
Or if we can get off the road that we're on
O se riusciamo ad allontanarci dalla strada che stiamo percorrendo
There's ]Hm]hate in my brothers eye but as the time goes by
C'è]Hm]odio negli occhi di mio fratello ma col passare del tempo
I get harder
Divento più difficile
Hm
Uhm
They say we learn by our mistakes and then we carry on
Dicono che impariamo dai nostri errori e poi andiamo avanti
Sometimes I'm not sure, sometimes I'm not sure
A volte non ne sono sicuro, a volte non sono sicuro
Hm
Uhm
There's no brakes on this car as it roles down the
Non ci sono freni su questa macchina mentre corre lungo la strada
hill
collina
My muscles are straining, my foot's through the floor
I miei muscoli sono tesi, il mio piede tocca il pavimento
Hm
Uhm
Perhaps that's why, perhaps that's why
Forse è per questo, forse è proprio per questo
us4
noi4
I see the dolphins and it makes me cry
Vedo i delfini e mi viene da piangere
Hm
Uhm
As I look in your eye, as I look in your eye
Mentre guardo nei tuoi occhi, mentre guardo nei tuoi occhi
As the time goes by, makes me cry
Col passare del tempo, mi viene da piangere
Hus4
Hus4
(Same chords as 1st verse for the next two verses)
(Stessi accordi della prima strofa per le due strofe successive)
Don't want to go to school anymore today
Non voglio più andare a scuola oggi
Because history keeps on repeating herself
Perché la storia continua a ripetersi
She can't forgive she just licks all of her wounds
Non può perdonare, si lecca semplicemente tutte le ferite
And sore is the day, and sore is the night
E dolorante è il giorno, e dolorante è la notte
When I was a boy when I was growing up
Quando ero ragazzo, quando stavo crescendo
Life was so simple then, life was so sweet
La vita era così semplice allora, la vita era così dolce
Now that I'm older I'm wise as a fool
Ora che sono più grande sono saggio come un pazzo
I keep on breaking those golden, golden rules
Continuo a infrangere quelle regole d'oro, d'oro
Hm
Uhm
Did you ever touch the loneliness of a broken man
Hai mai toccato la solitudine di un uomo distrutto
Hm
Uhm
Did you ever see a starving child die
Hai mai visto un bambino morire di fame?
Hm
Uhm
Do we really do these things to one another
Ci facciamo davvero queste cose l'uno con l'altro?
Hm
Uhm
Do you see why, dolphins make me... cry x2
Vedi perché i delfini mi fanno... piangere x2
Hm9
Hm9
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
___________________________________________
_____________________________________________
Many a good hanging prevents a bad marriage
Molte buone impiccagioni impediscono un cattivo matrimonio
-Shakespeare
-Shakespeare
E-mail : Andreas.Nilsen@stud.jbi.hioslo.no
E-mail: Andreas.Nilsen@stud.jbi.hioslo.no
http://athene.p52s.hioslo.no/~5nilsen.stud.jbi/index.htm
http://athene.p52s.hioslo.no/~5nilsen.stud.jbi/index.htm
Address : Parkveien 2 a)
Indirizzo: Parkveien 2 a)
0350 Oslo
0350 Oslo
Norway
Norvegia
Phone : +47 - 22 46 19 43
Telefono: +47 - 22 46 19 43
Mobile: +47 - 90 75 12 98
Cellulare: +47 - 90 75 12 98