Dolphins Make Me Cry Letras Tradução em Português

Date: Sat, 9 May 1998 17:01:54 +0000
Data: sábado, 9 de maio de 1998 17:01:54 +0000
From: Andreas Nilsen
De: Andreas Nilsen
Subject: j/joseph_martyn/dolphins_make_me_cry.pro
Assunto: j/joseph_martyn/dolphins_make_me_cry.pro
title : Dolphins make me cry
título: Golfinhos me fazem chorar
from the album : Being there
do álbum: Estar lá
submitted by : Andreas Nilsen
enviado por: Andreas Nilsen
H/a
H/a
Hm
Hum
Don't know what the world is gonna do
Não sei o que o mundo vai fazer
Or if we can get off the road that we're on
Ou se pudermos sair da estrada em que estamos
There's ]Hm]hate in my brothers eye but as the time goes by
Há]Hm]ódio nos olhos do meu irmão, mas com o passar do tempo
I get harder
Eu fico mais difícil
Hm
Hum
They say we learn by our mistakes and then we carry on
Dizem que aprendemos com nossos erros e depois continuamos
Sometimes I'm not sure, sometimes I'm not sure
Às vezes não tenho certeza, às vezes não tenho certeza
Hm
Hum
There's no brakes on this car as it roles down the
Não há freios neste carro enquanto ele desce
hill
colina
My muscles are straining, my foot's through the floor
Meus músculos estão tensos, meu pé está no chão
Hm
Hum
Perhaps that's why, perhaps that's why
Talvez seja por isso, talvez seja por isso
us4
nós4
I see the dolphins and it makes me cry
Eu vejo os golfinhos e isso me faz chorar
Hm
Hum
As I look in your eye, as I look in your eye
Enquanto olho nos seus olhos, enquanto olho nos seus olhos
As the time goes by, makes me cry
Conforme o tempo passa, me faz chorar
Hus4
Hus4
(Same chords as 1st verse for the next two verses)
(Mesmos acordes do primeiro verso para os próximos dois versos)
Don't want to go to school anymore today
Não quero mais ir para a escola hoje
Because history keeps on repeating herself
Porque a história continua se repetindo
She can't forgive she just licks all of her wounds
Ela não consegue perdoar, ela apenas lambe todas as suas feridas
And sore is the day, and sore is the night
E dolorido é o dia, e dolorida é a noite
When I was a boy when I was growing up
Quando eu era menino, quando eu estava crescendo
Life was so simple then, life was so sweet
A vida era tão simples então, a vida era tão doce
Now that I'm older I'm wise as a fool
Agora que sou mais velho, sou sábio como um tolo
I keep on breaking those golden, golden rules
Eu continuo quebrando essas regras de ouro
Hm
Hum
Did you ever touch the loneliness of a broken man
Você já tocou na solidão de um homem quebrado
Hm
Hum
Did you ever see a starving child die
Você já viu uma criança faminta morrer
Hm
Hum
Do we really do these things to one another
Nós realmente fazemos essas coisas um com o outro
Hm
Hum
Do you see why, dolphins make me... cry x2
Você vê por que, os golfinhos me fazem... chorar x2
Hm9
Hm9
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
___________________________________________
___________________________________________
Many a good hanging prevents a bad marriage
Muitos bons enforcamentos impedem um casamento ruim
-Shakespeare
-Shakespeare
E-mail : Andreas.Nilsen@stud.jbi.hioslo.no
E-mail: Andreas.Nilsen@stud.jbi.hioslo.no
http://athene.p52s.hioslo.no/~5nilsen.stud.jbi/index.htm
http://athene.p52s.hioslo.no/~5nilsen.stud.jbi/index.htm
Address : Parkveien 2 a)
Endereço: Parkveien 2 a)
0350 Oslo
0350 Oslo
Norway
Noruega
Phone : +47 - 22 46 19 43
Telefone: +47 - 22 46 19 43
Mobile: +47 - 90 75 12 98
Celular: +47 - 90 75 12 98