One of Us كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey everyone, it's been a long time since I did a tab of a song and this is
مرحبًا جميعًا، لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بنقرة واحدة على أغنية وهذا هو
the on I've decided to do. It's a great song, covered by this guy who does
على لقد قررت القيام به. إنها أغنية رائعة، يغطيها هذا الرجل الذي يفعل ذلك
loads of other songs as well.
الكثير من الأغاني الأخرى كذلك.
Basically, for almost the whole thing, you keep your pinkie and ring fingers
بشكل أساسي، في كل شيء تقريبًا، يمكنك الاحتفاظ بإصبعك الخنصر والبنصر
on 3rd fret, 1st and 2nd strings (pinkie on 1st, ring on 2nd), and then play
على الحنق الثالث، والأوتار الأولى والثانية (الخنصر في الأول، والخاتم في الثاني)، ثم العزف
with them held down. However, there are some parts where it goes from Dsus4
معهم عقدت. ومع ذلك، هناك بعض الأجزاء حيث ينتقل من Dsus4
to D where you will have to change this (or you could stay on D/F#, but it
إلى D حيث سيتعين عليك تغيير هذا (أو يمكنك البقاء على D/F#، ولكنه
sounds better and the same as the actual song when you do the Dsus4 to D
تبدو أفضل ونفس الأغنية الفعلية عند إجراء Dsus4 إلى D
change).
التغيير).
All in all, a great song, with a great meaning behind it. Again, there are
على العموم، أغنية رائعة، ولها معنى كبير وراءها. مرة أخرى، هناك
some timings where you will need to listen to the song to figure it out to
في بعض الأوقات حيث ستحتاج إلى الاستماع إلى الأغنية لمعرفة ذلك
sound right, but apart from that, it's a doddle!
يبدو صحيحا، ولكن بصرف النظر عن ذلك، فهو مراوغة!
Any problems, message me or leave a comment, and don't forget to check out
في حالة وجود أي مشكلة، راسلني أو اترك تعليقًا، ولا تنسى التحقق
some of my other tabs.
بعض علامات التبويب الأخرى.
Thanks, hope it helps :)
شكرا، آمل أن يساعد :)
(No Capo)
(لا كابو)
Intro:
مقدمة:
Em Cadd9 G D/F# (x4)
Em Cadd9 G D/F # (x4)
Verse1:
الآية 1:
If God had a name, what would it be?
لو كان لله اسم فماذا سيكون؟
And would you tell it to his face, if you were faced with him
وهل ستقول ذلك في وجهه إذا واجهته
In all his glory - what would you ask?
بكل مجده - ماذا تسأل؟
If you had just one question?
لو كان لديك سؤال واحد فقط؟
Bridge:
الجسر:
Yeah... yeah... God is great
نعم...نعم...الله أكبر
Yeah... yeah... God is good
نعم...نعم...الله خير
Yeah... yeah... yeah... yeah... yeah...
نعم...نعم...نعم...نعم...نعم...
Chorus:
جوقة:
What if God was one of us?
ماذا لو كان الله واحداً منا؟
Just a slob like one of us?
مجرد ساذج مثل واحد منا؟
Just a stranger on a bus trying to make his way home
مجرد شخص غريب على متن حافلة يحاول العودة إلى منزله
Interlude:
فاصل:
Verse2:
الآية 2:
If God had a face, what would it look like?
لو كان لله وجه فكيف سيكون شكله؟
And would you want to see it there, if seeing meant that you would
وهل ترغب في رؤيته هناك، إذا كانت الرؤية تعني أنك ستفعل ذلك
Have to believe, in things like heaven and in
يجب أن تؤمن بأشياء مثل الجنة وفيها
Jesus, the saints and all of the prophets
يسوع والقديسين وجميع الأنبياء
Bridge:
الجسر:
Yeah... yeah... God is great
نعم...نعم...الله أكبر
Yeah... yeah... if God is good
نعم... نعم... إذا كان الله صالحا
Yeah... yeah... yeah... yeah... yeah...
نعم...نعم...نعم...نعم...نعم...
Chorus:
جوقة:
What if God was one of us?
ماذا لو كان الله واحداً منا؟
Just a slob like one of us?
مجرد ساذج مثل واحد منا؟
Just a stranger on a bus trying to make his way home
مجرد شخص غريب على متن حافلة يحاول العودة إلى منزله
Back up to heaven all alone...
أعود إلى السماء وحدي..
With no-one calling on the phone...
مع عدم اتصال أحد بالهاتف..
Except for the Pope, maybe, in Rome.
باستثناء البابا، ربما، في روما.
Yeah, yeah...
نعم نعم ...
Interlude:
فاصل: