Grant Park كلمات أغنية ترجمة عربية

Marveloous 3
رائع 3
Grant Park
جرانت بارك
Ready Sex Go
جاهز الجنس الذهاب
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G--D--C--Cm--
المقدمة: G--D--C--Cm--
Verse 1:
الآية 1:
Go and take a ride to
اذهب وقم برحلة إلى
her shop in grant park
متجرها في غرانت بارك
You can walk though the
يمكنك المشي على الرغم من
door and shove the
الباب ويشق
knife in her heart
سكين في قلبها
When you tell her thet you
عندما تقول لها أنت
can't stand the song anymore
لا أستطيع تحمل الأغنية بعد الآن
The one you two adopted
الذي اعتمدتموه
on the prom dance floor
على حلبة الرقص حفلة موسيقية
You can be a Tom Cruise
يمكنك أن تكون توم كروز
and make a big scene
وجعل مشهدا كبيرا
Or be like McGyver
أو كن مثل ماكجيفر
and cut it clean
وقطعها نظيفة
Either way there's gonna
وفي كلتا الحالتين سوف يكون هناك
be blood on the floor
يكون الدم على الأرض
Cm(hold)
سم (عقد)
When you tell her that you
عندما تقول لها أنك
don't dig girls anymore
لا تحفر الفتيات بعد الآن
Chorus:
جوقة:
Anymore, (I can't
بعد الآن، (لا أستطيع
believe it)
صدق ذلك)
anymore
بعد الآن
anymore
بعد الآن
Verse 2:
الآية 2:
Now here's a funny story
الآن هذه قصة مضحكة
about a singer named Jed
عن مغني اسمه جيد
He caught his girlfriend
قبض على صديقته
with a woman in bed
مع امرأة في السرير
They were watching Loveline
كانوا يشاهدون لوفلين
with a bottle of wine
مع زجاجة من النبيذ
Having a party like it's 1999
إقامة حفلة مثل عام 1999
So he threw down the movies
لذلك ألقى الأفلام
and had a heart attack
وأصيب بنوبة قلبية
He jumped in the ocean
قفز في المحيط
and he never swam back
ولم يسبح مرة أخرى
They just stood there
لقد وقفوا هناك فقط
naked except for their socks
عراة إلا من جواربهم
Feeling cheaper than a
شعور أرخص من أ
prize in a cracker jack box
الجائزة في صندوق جاك التكسير
Cm(hold)
سم (عقد)
I don't think Jed's really
لا أعتقد أن (جيد) كذلك حقًا
gonna wanna rock anymore
سأريد موسيقى الروك بعد الآن
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Bridge:
الجسر:
Check the exposure something's
التحقق من التعرض لشيء ما
wrong with this picture
الخطأ في هذه الصورة
I can't see the truth
لا أستطيع رؤية الحقيقة
for all of the dirty lines
لجميع الخطوط القذرة
Check the exposure something's
التحقق من التعرض لشيء ما
wrong with this picture
الخطأ في هذه الصورة
All in all your gonna lose your mind
على العموم سوف تفقد عقلك
Verse 3:
الآية 3:
There's a little story
هناك قصة صغيرة
that your gonna adore
الذي ستعشقه
Kinda like a lost scene
نوعا ما مثل المشهد المفقود
on the cutting room floor
على أرضية غرفة القطع
It's all fun and games
كل ذلك ممتع وألعاب
until you get a black eye
حتى تحصل على عين سوداء
Your down in the sewer
الخاص بك إلى أسفل في المجاري
asking all the rats why?
يسأل كل الفئران لماذا؟
You can live and love
يمكنك العيش والحب
and lie and cheat as you wish
وتكذب وتخدع كما شئت
But that's about as
ولكن هذا على وشك
tacky as a satellite dish
مبتذل مثل طبق الأقمار الصناعية
On a hot pink house
على منزل وردي ساخن
with a burgundy door
مع باب بورجوندي
With cigarette butts all
بأعقاب السجائر كلها
over the floor
فوق الأرض
Cm(hold)
سم (عقد)
I don't think my stomach's
لا أعتقد أن معدتي
gonna take anymore
ستعمل تأخذ بعد الآن
(Repeat Chorus x4)
(كرر الجوقة × 4)
Outro:
الخاتمة:
Check the exposure something's
التحقق من التعرض لشيء ما
wrong with this picture
الخطأ في هذه الصورة
Check the exposure something's
التحقق من التعرض لشيء ما
wrong
خطأ
I can't believe it
لا أستطيع أن أصدق ذلك
I can't believe it
لا أستطيع أن أصدق ذلك