Grant Park Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Marveloous 3
muhteşem 3
Grant Park
Hibe Parkı
Ready Sex Go
Hazır Seks Git
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: G--D--C--Cm--
Giriş: G--D--C--Cm--
Verse 1:
Ayet 1:
Go and take a ride to
Git ve bir gezintiye çık
her shop in grant park
Grant Park'taki dükkanı
You can walk though the
Yine de yürüyebilirsin
door and shove the
kapıyı it ve it
knife in her heart
kalbindeki bıçak
When you tell her thet you
Bunu ona söylediğinde
can't stand the song anymore
artık şarkıya dayanamıyorum
The one you two adopted
Siz ikinizin benimsediğiniz
on the prom dance floor
balo dans pistinde
You can be a Tom Cruise
Tom Cruise olabilirsiniz
and make a big scene
ve büyük bir sahne yarat
Or be like McGyver
Veya McGyver gibi olun
and cut it clean
ve temiz bir şekilde kes
Either way there's gonna
Öyle ya da böyle olacak
be blood on the floor
yerde kan olmak
Cm(hold)
Cm(basılı tutun)
When you tell her that you
ona bunu söylediğinde
don't dig girls anymore
kızları kazmayın artık
Chorus:
Koro:
Anymore, (I can't
Artık (yapamam
believe it)
buna inan)
anymore
artık
anymore
artık
Verse 2:
Ayet 2:
Now here's a funny story
Şimdi burada komik bir hikaye var
about a singer named Jed
Jed adında bir şarkıcı hakkında
He caught his girlfriend
Sevgilisini yakaladı
with a woman in bed
yatakta bir kadınla
They were watching Loveline
Loveline'ı izliyorlardı
with a bottle of wine
bir şişe şarapla
Having a party like it's 1999
1999'daki gibi bir parti vermek
So he threw down the movies
Bu yüzden filmleri attı
and had a heart attack
ve kalp krizi geçirdim
He jumped in the ocean
Okyanusa atladı
and he never swam back
ve asla geri yüzemedi
They just stood there
Orada öylece durdular
naked except for their socks
çorapları hariç çıplak
Feeling cheaper than a
Daha ucuz hissetmek
prize in a cracker jack box
kraker jack kutusundaki ödül
Cm(hold)
Cm(basılı tutun)
I don't think Jed's really
Jed'in gerçekten öyle olduğunu sanmıyorum
gonna wanna rock anymore
artık rock yapmak isteyeceğim
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Bridge:
Köprü:
Check the exposure something's
Bir şeyin pozunu kontrol edin
wrong with this picture
bu resimde yanlış
I can't see the truth
Gerçeği göremiyorum
for all of the dirty lines
tüm kirli çizgiler için
Check the exposure something's
Bir şeyin pozunu kontrol edin
wrong with this picture
bu resimde yanlış
All in all your gonna lose your mind
Sonuçta aklını kaybedeceksin
Verse 3:
Ayet 3:
There's a little story
Küçük bir hikaye var
that your gonna adore
buna bayılacaksın
Kinda like a lost scene
Kayıp bir sahne gibi
on the cutting room floor
kesim odasının zemininde
It's all fun and games
Hepsi eğlence ve oyun
until you get a black eye
gözün morarana kadar
Your down in the sewer
Kanalizasyondasın
asking all the rats why?
Bütün farelere neden soruyorsun?
You can live and love
Yaşayabilir ve sevebilirsin
and lie and cheat as you wish
ve istediğin gibi yalan söyle ve aldat
But that's about as
Ama bu yaklaşık olarak
tacky as a satellite dish
uydu anteni kadar yapışkan
On a hot pink house
Sıcak pembe bir evde
with a burgundy door
bordo kapılı
With cigarette butts all
Hepsi sigara izmaritleriyle
over the floor
zeminin üzerinde
Cm(hold)
Cm(basılı tutun)
I don't think my stomach's
Midemin olduğunu sanmıyorum
gonna take anymore
artık alacağım
(Repeat Chorus x4)
(Tekrar Korosu x4)
Outro:
Çıkış:
Check the exposure something's
Bir şeyin pozunu kontrol edin
wrong with this picture
bu resimde yanlış
Check the exposure something's
Bir şeyin pozunu kontrol edin
wrong
yanlış
I can't believe it
buna inanamıyorum
I can't believe it
buna inanamıyorum