Grant Park Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Marveloous 3
Cudowny 3
Grant Park
Granta Parka
Ready Sex Go
Gotowy do seksu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G--D--C--Cm--
Wprowadzenie: G--D--C--Cm--
Verse 1:
Werset 1:
Go and take a ride to
Idź i pojedź do
her shop in grant park
jej sklep w Grant Park
You can walk though the
Można chodzić
door and shove the
drzwi i popchnij
knife in her heart
nóż w jej sercu
When you tell her thet you
Kiedy jej to powiesz
can't stand the song anymore
nie mogę już znieść tej piosenki
The one you two adopted
Ten, który adoptowaliście
on the prom dance floor
na balowym parkiecie
You can be a Tom Cruise
Możesz być Tomem Cruisem
and make a big scene
i zrób wielką scenę
Or be like McGyver
Albo bądź jak McGyver
and cut it clean
i wytnij go do czysta
Either way there's gonna
Tak czy inaczej, tak się stanie
be blood on the floor
być krwią na podłodze
Cm(hold)
Cm (przytrzymaj)
When you tell her that you
Kiedy jej to powiesz
don't dig girls anymore
nie pierdol już dziewczyn
Chorus:
Chór:
Anymore, (I can't
Już (nie mogę
believe it)
uwierz w to)
anymore
już
anymore
już
Verse 2:
Werset 2:
Now here's a funny story
A teraz zabawna historia
about a singer named Jed
o piosenkarzu o imieniu Jed
He caught his girlfriend
Złapał swoją dziewczynę
with a woman in bed
z kobietą w łóżku
They were watching Loveline
Oglądali Loveline
with a bottle of wine
z butelką wina
Having a party like it's 1999
Impreza jak w 1999 roku
So he threw down the movies
Więc rzucił filmy
and had a heart attack
i miał zawał serca
He jumped in the ocean
Wskoczył do oceanu
and he never swam back
i nigdy nie popłynął z powrotem
They just stood there
Po prostu tam stali
naked except for their socks
nadzy, z wyjątkiem skarpetek
Feeling cheaper than a
Czuję się taniej niż
prize in a cracker jack box
nagroda w pudełku z krakersami
Cm(hold)
Cm (przytrzymaj)
I don't think Jed's really
Nie sądzę, że Jed naprawdę
gonna wanna rock anymore
będę chciał już rockować
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Bridge:
Most:
Check the exposure something's
Sprawdź coś naświetlającego
wrong with this picture
źle z tym zdjęciem
I can't see the truth
Nie widzę prawdy
for all of the dirty lines
za wszystkie brudne linie
Check the exposure something's
Sprawdź coś naświetlającego
wrong with this picture
źle z tym zdjęciem
All in all your gonna lose your mind
W sumie stracisz rozum
Verse 3:
Werset 3:
There's a little story
Jest mała historia
that your gonna adore
że będziesz uwielbiać
Kinda like a lost scene
Coś jak zagubiona scena
on the cutting room floor
na podłodze krojowni
It's all fun and games
To wszystko zabawa i gry
until you get a black eye
dopóki nie dostaniesz podbitego oka
Your down in the sewer
Jesteś w kanalizacji
asking all the rats why?
pytając wszystkie szczury dlaczego?
You can live and love
Można żyć i kochać
and lie and cheat as you wish
i kłam i oszukuj, jak chcesz
But that's about as
Ale to mniej więcej tak
tacky as a satellite dish
tandetna jak antena satelitarna
On a hot pink house
W gorącym różowym domu
with a burgundy door
z bordowymi drzwiami
With cigarette butts all
Wszystko z niedopałkami papierosów
over the floor
nad podłogą
Cm(hold)
Cm (przytrzymaj)
I don't think my stomach's
Nie sądzę, żeby to był mój brzuch
gonna take anymore
zabiorę już więcej
(Repeat Chorus x4)
(Powtórz refren x4)
Outro:
Zakończenie:
Check the exposure something's
Sprawdź coś naświetlającego
wrong with this picture
źle z tym zdjęciem
Check the exposure something's
Sprawdź coś naświetlającego
wrong
źle
I can't believe it
Nie mogę w to uwierzyć
I can't believe it
Nie mogę w to uwierzyć