Grant Park Текст Песни Перевод на Русский

Marveloous 3
чудесно 3
Grant Park
Грант Парк
Ready Sex Go
Готовый секс, иди
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: G--D--C--Cm--
Вступление: G--D--C--Cm--
Verse 1:
Стих 1:
Go and take a ride to
Иди и прокатись до
her shop in grant park
ее магазин в Грант-парке
You can walk though the
Вы можете пройти хотя
door and shove the
дверь и засунуть
knife in her heart
нож в ее сердце
When you tell her thet you
Когда ты скажешь ей, что ты
can't stand the song anymore
больше не могу терпеть эту песню
The one you two adopted
Тот, который вы двое усыновили
on the prom dance floor
на танцполе выпускного вечера
You can be a Tom Cruise
Ты можешь быть Томом Крузом
and make a big scene
и устроить большую сцену
Or be like McGyver
Или будь как МакГайвер
and cut it clean
и разрезать его начисто
Either way there's gonna
В любом случае будет
be blood on the floor
быть кровью на полу
Cm(hold)
См (удерживать)
When you tell her that you
Когда ты говоришь ей, что ты
don't dig girls anymore
больше не копай девушек
Chorus:
Припев:
Anymore, (I can't
Больше (я не могу
believe it)
поверь)
anymore
больше
anymore
больше
Verse 2:
Стих 2:
Now here's a funny story
А теперь забавная история
about a singer named Jed
о певце по имени Джед
He caught his girlfriend
Он поймал свою девушку
with a woman in bed
с женщиной в постели
They were watching Loveline
Они смотрели Лавлайн
with a bottle of wine
с бутылкой вина
Having a party like it's 1999
Устроить вечеринку, как в 1999 году.
So he threw down the movies
Поэтому он бросил фильмы
and had a heart attack
и у него случился сердечный приступ
He jumped in the ocean
Он прыгнул в океан
and he never swam back
и он никогда не поплыл обратно
They just stood there
Они просто стояли там
naked except for their socks
голые, если не считать носков
Feeling cheaper than a
Чувствую себя дешевле, чем
prize in a cracker jack box
приз в коробке с крекерами
Cm(hold)
См (удерживать)
I don't think Jed's really
Я не думаю, что Джед действительно
gonna wanna rock anymore
мне больше хочется зажигать
(Repeat Chorus twice)
(Повторите припев дважды)
Bridge:
Мост:
Check the exposure something's
Проверьте экспозицию чего-нибудь
wrong with this picture
ошибся с этой картинкой
I can't see the truth
Я не вижу правды
for all of the dirty lines
за все грязные линии
Check the exposure something's
Проверьте экспозицию чего-нибудь
wrong with this picture
ошибся с этой картинкой
All in all your gonna lose your mind
В общем, ты сойдешь с ума
Verse 3:
Стих 3:
There's a little story
Есть небольшая история
that your gonna adore
что ты обожаешь
Kinda like a lost scene
Что-то вроде потерянной сцены
on the cutting room floor
на полу монтажной
It's all fun and games
Это все развлечения и игры
until you get a black eye
пока не получишь синяк под глазом
Your down in the sewer
Ты в канализации
asking all the rats why?
спрашивать всех крыс, почему?
You can live and love
Ты можешь жить и любить
and lie and cheat as you wish
и лги и обманывай, как хочешь
But that's about as
Но это примерно так
tacky as a satellite dish
безвкусный, как спутниковая тарелка
On a hot pink house
В ярко-розовом доме
with a burgundy door
с бордовой дверью
With cigarette butts all
С окурками все
over the floor
над полом
Cm(hold)
См (удерживать)
I don't think my stomach's
Я не думаю, что мой желудок
gonna take anymore
собираюсь взять больше
(Repeat Chorus x4)
(Повторить припев x4)
Outro:
Аутро:
Check the exposure something's
Проверьте экспозицию чего-нибудь
wrong with this picture
ошибся с этой картинкой
Check the exposure something's
Проверьте экспозицию чего-нибудь
wrong
неправильно
I can't believe it
Я не могу в это поверить
I can't believe it
Я не могу в это поверить