I Could Change Testo Traduzione Italiana

Tab: Jesse Williams (ffooccuuss@gmail.com)
Scheda: Jesse Williams (ffooccuuss@gmail.com)
Pretty sure this is right. The harmonics don't sound right tuned down a half step
Abbastanza sicuro che sia giusto. Gli armonici non suonano correttamente accordati di mezzo tono
like some of the other songs on the album. Comments and corrections are welcome,
come alcune delle altre canzoni dell'album. Sono graditi commenti e correzioni,
but I don't wanna hear it unless you're better at this than me, ok? Enjoy!
ma non voglio ascoltarlo a meno che tu non sia più bravo di me in questo, ok? Godere!
~ Vibrato
~Vibrato
/ Slide up
/ Scorri verso l'alto
\ Slide down
\Scorri verso il basso
^ Bend (half step) 16^17^16 = bend and release
^ Piega (mezzo passo) 16^17^16 = piega e rilascia
() Harmonic - Lightly touch stings, but don't fret them.
() Armonico: tocca leggermente le punture, ma non agitarle.
() May or may not actually be played.
() Può essere giocato o meno.
Intro riff over chord progression: B5 - F# - E
Riff introduttivo su progressione di accordi: B5 - F# - E
B---------------------17-16^17^16------------------------|
B---------------------17-16^17^16-----------------------|
G---------------13-14-------------16-14-13^14^13---------| x4
SOL---------------13-14------------16-14-13^14^13---------| x4
A--14~---------------------------------------------------|
A--14~---------------------------------------------------|
Verse (Palm Mute)
Verso (palmo muto)
Verse Cont'd (change of rythm)
Verso continuato (cambio di ritmo)
(Palm mute as necessary)
(Palm mute se necessario)
Chorus (Rythm not shown) "I know..." riff
Ritornello (ritmo non mostrato) Riff "Lo so...".
G---4----3----6----3----| ...Then |--4----3------|x4
Sol---4----3----6----3----| ...Allora |--4----3------|x4
Chill Interlude (M = Mute)
Interludio rilassante (M = Muto)
G--1-1-X--4-4-X--3-3-X--o||(Repeat)
G--1-1-X--4-4-X--3-3-X--o||(Ripeti)
D--2-2-X--4-4-X--4-4-X--o||
D--2-2-X--4-4-X--4-4-X--o||
Solo (Over "Chill Interlude")
Assolo (su "Chill Interlude")
G--8~--9-8-6~--8-6\4-4~-6-4-6-4-6-4-6/8-9-8-9/11------
Sol--8~--9-8-6~--8-6\4-4~-6-4-6-4-6-4-6/8-9-8-9/11------
D--9~------7~--------6~-------------------------------
D--9~------7~--------6~-------------------------------
G----------------11-11----------------------------|Then back to
G----------------11-11------------------------------------|Quindi torniamo a
D-----------------------11-11--9-9--8-8-----------| "I know..." riff
D----------------------11-11--9-9--8-8-----------| "Lo so..." riff
Lyrics:
Testi:
New Years Day, lyin' next to my bed with a
Capodanno, sdraiato accanto al mio letto con a
Hand in my pants and a song in my head
Una mano nei pantaloni e una canzone nella mia testa
About being depressed 'til I figured out
Di essere depresso finché non ho capito
It ain't the 90's anymore
Non sono più gli anni '90
I looked thru a Raygun and thru a SPIN
Ho guardato attraverso un Raygun e attraverso uno SPIN
Then I ripped out the pages of clothes that were in,
Poi ho strappato le pagine dei vestiti che c'erano dentro,
Threw on my Pumas and tried to put it all behind me
Ho indossato le mie Puma e ho cercato di lasciarmi tutto alle spalle
Mona Lisa smiled as I was walkin' out the door
Monna Lisa sorrise mentre uscivo dalla porta
She said, "Yo, you gotta keep it real, just like the year before."
Ha detto: "Yo, devi mantenerlo reale, proprio come l'anno prima".
I second that motion and 20 thousand more
Appoggio quella mozione e altre 20mila
Chorus:
Coro:
cuz I could change and you could change
perché io potrei cambiare e tu potresti cambiare
But everybody would stay the same (I know)
Ma tutti rimarrebbero uguali (lo so)
Still on vacation with nothin' to do so I
Sono ancora in vacanza senza niente da fare, quindi io
Got in my car and I got a tattoo just to
Sono salito in macchina e mi sono fatto un tatuaggio solo per farlo
Cover up the one that I got of you when I was drinkin'
Copri quello che ho avuto da te mentre bevevo
I really only now regret the things I haven't done
Solo ora mi pento davvero delle cose che non ho fatto
Stayin' under covers in the dark it ain't no fun
Stare sotto le coperte al buio non è divertente
I'd rather take my glasses off and stare right at the sun
Preferisco togliermi gli occhiali e fissare il sole
(Chorus)
(Coro)