I Could Change Текст Песни Перевод на Русский

Tab: Jesse Williams (ffooccuuss@gmail.com)
Вкладка: Джесси Уильямс (ffooccuuss@gmail.com)
Pretty sure this is right. The harmonics don't sound right tuned down a half step
Почти уверен, что это правильно. Гармоники звучат неправильно, настроенные на полтона ниже.
like some of the other songs on the album. Comments and corrections are welcome,
как и некоторые другие песни на альбоме. Комментарии и исправления приветствуются,
but I don't wanna hear it unless you're better at this than me, ok? Enjoy!
но я не хочу это слышать, если только ты не разбираешься в этом лучше меня, ок? Наслаждаться!
~ Vibrato
~ Вибрато
/ Slide up
/ Слайд вверх
\ Slide down
\ Сдвинуть вниз
^ Bend (half step) 16^17^16 = bend and release
^ Согнуть (полушаг) 16^17^16 = согнуть и отпустить
() Harmonic - Lightly touch stings, but don't fret them.
() Гармонично. Слегка прикоснитесь к укусам, но не беспокойте их.
() May or may not actually be played.
() На самом деле можно играть, а можно и не играть.
Intro riff over chord progression: B5 - F# - E
Вступительный рифф поверх последовательности аккордов: B5 – F# – E.
B---------------------17-16^17^16------------------------|
Б---------------------17-16^17^16------------------------|
G---------------13-14-------------16-14-13^14^13---------| x4
G---------------13-14-------------16-14-13^14^13---------| х4
A--14~---------------------------------------------------|
А--14~---------------------------------------------------|
Verse (Palm Mute)
Стих (Palm Mute)
Verse Cont'd (change of rythm)
Продолжение куплета (смена ритма)
(Palm mute as necessary)
(При необходимости отключите звук ладони)
Chorus (Rythm not shown) "I know..." riff
Припев (ритм не показан) Рифф «Я знаю...»
G---4----3----6----3----| ...Then |--4----3------|x4
Г---4----3----6----3----| ...Тогда |--4----3------|x4
Chill Interlude (M = Mute)
Холодная интерлюдия (M = без звука)
G--1-1-X--4-4-X--3-3-X--o||(Repeat)
G--1-1-X--4-4-X--3-3-X--o||(Повторить)
D--2-2-X--4-4-X--4-4-X--o||
Д--2-2-Х--4-4-Х--4-4-Х--о||
Solo (Over "Chill Interlude")
Соло (над "Chill Interlude")
G--8~--9-8-6~--8-6\4-4~-6-4-6-4-6-4-6/8-9-8-9/11------
Г--8~--9-8-6~--8-6\4-4~-6-4-6-4-6-4-6/8-9-8-9/11------
D--9~------7~--------6~-------------------------------
D--9~------7~--------6~-------------------------------
G----------------11-11----------------------------|Then back to
G----------------11-11----------------------------|Затем вернемся к
D-----------------------11-11--9-9--8-8-----------| "I know..." riff
Д-----------------------11-11--9-9--8-8-----------| "Я знаю..." рифф
Lyrics:
Текст:
New Years Day, lyin' next to my bed with a
Новый год, лежу рядом с моей кроватью с
Hand in my pants and a song in my head
Рука мне в штаны и песня в голове.
About being depressed 'til I figured out
О депрессии, пока я не понял
It ain't the 90's anymore
Это уже не 90-е
I looked thru a Raygun and thru a SPIN
Я посмотрел через Raygun и SPIN.
Then I ripped out the pages of clothes that were in,
Потом я вырвал страницы с одеждой, которая была в ней,
Threw on my Pumas and tried to put it all behind me
Надел свои Пумы и попытался оставить все это позади.
Mona Lisa smiled as I was walkin' out the door
Мона Лиза улыбнулась, когда я выходил за дверь
She said, "Yo, you gotta keep it real, just like the year before."
Она сказала: «Эй, ты должен держать это в секрете, как и в прошлом году».
I second that motion and 20 thousand more
Я поддерживаю это предложение и еще 20 тысяч
Chorus:
Припев:
cuz I could change and you could change
потому что я могу измениться, и ты можешь измениться
But everybody would stay the same (I know)
Но все останутся прежними (я знаю)
Still on vacation with nothin' to do so I
Все еще в отпуске и мне нечего делать, поэтому я
Got in my car and I got a tattoo just to
Сел в машину и сделал татуировку, просто чтобы
Cover up the one that I got of you when I was drinkin'
Прикрой то, что я получил от тебя, когда пил.
I really only now regret the things I haven't done
Я правда только сейчас жалею о том, чего не сделал
Stayin' under covers in the dark it ain't no fun
Оставаться под одеялом в темноте, это не весело.
I'd rather take my glasses off and stare right at the sun
Я лучше сниму очки и посмотрю прямо на солнце.
(Chorus)
(Припев)