The Hard Way Versuri Traducere în Română

[These are the chords for the acoustic (rhythm) guitar; capo at the 2nd
[Acestea sunt acordurile pentru chitara acustica (ritmica); capo la 2
fret. The electric guitars play it in D with no capo. Frankly, either way
fret. Chitarele electrice îl cântă în re fără capo. Sincer, oricum
is pretty easy, but I wrote the chords down for the acoustic. The tab at
este destul de ușor, dar am notat acordurile pentru acustică. Fila la
the end is for the electrics.]
sfârșitul este pentru electricitate.]
It sounds okay to play instead of .
Sună bine să joci în loc de .
I play as x3x013 and as xx0101 or x20101.
Joc ca x3x013 și ca xx0101 sau x20101.
ach chord is half a measure.
fiecare acord este o jumătate de măsură.
in[ [
în[ [
tro: electric guitar(s] whole band]
tro: chitara(e) electrica(e) intreaga trupa]
Show a little inspiration, show a little spark
Arată puțină inspirație, arată puțină scânteie
And show that things that drew me to you and stole my heart
Și arată acele lucruri care m-au atras la tine și mi-au furat inima
And tell me something I don't know instead of everything I do
Și spune-mi ceva ce nu știu în loc de tot ce fac
And look at me as if I mean something to you
Și uită-te la mine de parcă aș însemna ceva pentru tine
Our hearts are beating while we sleep, but while we're wide awake
Inimile noastre bat în timp ce dormim, dar în timp ce suntem treji
You know the world won't stop, and actions speak louder
Știi că lumea nu se va opri, iar acțiunile vorbesc mai tare
Listen to your heart, and what your heart might say
Ascultă-ți inima și ce ar putea spune inima ta
Everything we got, we got the hard way
Tot ce am primit, am luat calea grea
Show a little passion, baby, show a little style
Arată puțină pasiune, iubito, arată puțin stil
And show the knack for knowing when and the gift for knowing how
Și arată talentul de a ști când și darul de a ști cum
And have a little trust in us when fear obscures the path
Și ai puțină încredere în noi când frica întunecă calea
You know we got this far, darling, not by luck, but by never turning back
Știi că am ajuns până aici, dragă, nu prin noroc, ci fără să ne întoarcem niciodată înapoi
Some will call on destiny, but I just call on faith
Unii vor apela la destin, dar eu doar la credință
That the world won't stop, and actions speak louder
Că lumea nu se va opri, iar acțiunile vorbesc mai tare
Listen to your heart, to what your heart might say
Ascultă-ți inima, ce ar putea spune inima ta
Everything we got, we got the hard way
Tot ce am primit, am luat calea grea
Caught up in our little lives, there's not a lot left over
Prinși în viețile noastre mici, nu a mai rămas mult
I see what's missing in your eyes; you're searching for that field of clover
Văd ce lipsește în ochii tăi; cauți acel câmp de trifoi
in[
in[
strumental]
instrumental]
So show a little inspiration, show a little spark
Așa că arată puțină inspirație, arată puțină scânteie
Show the world a little light when you show it your heart
Arată lumii puțină lumină când îi arăți inima ta
We've got two lives, one we're given and the other one we make
Avem două vieți, una ne este dată și cealaltă pe care o facem
And the world won't stop, and actions speak louder
Și lumea nu se va opri, iar acțiunile vorbesc mai tare
Listen to your heart, and your heart might say
Ascultă-ți inima și inima ta ar putea spune
Everything we got, we got the hard (everything we got, we got the hard way)
Tot ce am primit, am primit greu (tot ce am primit, am prins calea grea)
Everything we got, we got the hard way
Tot ce am primit, am luat calea grea
(because the world won't stop) hang on, baby...
(pentru că lumea nu se va opri) stai, iubito...
in[
in[
strumental; repeat and fade]
instrumental; repetă și estompează]
INTRO TAB:
FILA INTRODUCERE:
[The high notes are played by one electric guitar, the low notes by another;
[Notele înalte sunt cântate de o chitară electrică, notele joase de alta;
* * * * * * * * (accents)
* * * * * * * * (accente)
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ (timing)
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ (timpul)
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com