Why Walk When You Can Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

[I've no idea how Mary Chapin Carpenter plays this song. In concert, she
[ليس لدي أي فكرة عن كيفية تشغيل ماري شابين كاربنتر لهذه الأغنية. في حفل موسيقي، هي
plays it with a capo on the 7th fret. Since the song is in B, that would
يلعبها بالكابو على الحنق السابع. نظرًا لأن الأغنية موجودة في B، فهذا من شأنه أن يكون
mean she's playing in E, and the verse chords are B E A A. She's clearly
يعني أنها تعزف على E، وأوتار الشعر هي B E A A. إنها واضحة
using a very strange tuning, because I can't for the life of me figure out
باستخدام ضبط غريب جدًا، لأنني لا أستطيع اكتشاف ذلك طوال حياتي
how she's getting those chords out of the positions she uses. Any ideas?]
كيف تقوم بإخراج تلك الأوتار من الأوضاع التي تستخدمها. أي أفكار؟]
[I'm going to write these chords down in the key of G, since I know that's
[سأقوم بكتابة هذه الأوتار في مفتاح G، لأنني أعرف ذلك
where John Jennings plays them, with a capo on the 4th fret.]
حيث يلعبهم جون جينينغز، مع الكابو على الحنق الرابع.]
n.c.
غير معروف.
In this world there's a whole lot of trouble, baby
في هذا العالم هناك الكثير من المشاكل، يا عزيزي
n.c.
غير معروف.
In this world there's a whole lot of pain
في هذا العالم هناك الكثير من الألم
n.c.
غير معروف.
In this world there's a whole lot of trouble
في هذا العالم هناك الكثير من المتاعب
n.c.
غير معروف.
But a whole lot of ground to gain
ولكن هناك الكثير من الأرض لكسبها
n.c.
غير معروف.
Why take when you could be giving, why watch as the world goes by
لماذا تأخذ بينما يمكنك العطاء، لماذا تشاهد العالم يمر
n.c.
غير معروف.
It's a hard enough life to be living, why walk when you can fly
إنها حياة صعبة بما فيه الكفاية لتعيشها، لماذا تمشي بينما يمكنك الطيران
in[
في [
strumental]
فعّال]
in[
في [
strumental]
فعّال]
in[
في [
strumental]
فعّال]
In this world there's a whole lot of sorrow
في هذا العالم هناك الكثير من الحزن
In this world there's a whole lot of shame
في هذا العالم هناك الكثير من العار
In this world there's a whole lot of sorrow
في هذا العالم هناك الكثير من الحزن
And a whole lotta ground to gain
وأرض كبيرة لكسبها
When you spend your whole life wishing, wanting and wondering why
عندما تقضي حياتك كلها في التمني والرغبة والتساؤل عن السبب
It's a long enough life to be living, why walk when you can fly
إنها حياة طويلة بما يكفي لتعيشها، فلماذا تمشي بينما يمكنك الطيران
in[
في [
strumental]
فعّال]
in[
في [
strumental]
فعّال]
In this world there's a whole lot of golden
في هذا العالم هناك الكثير من الذهب
In this world there's a whole lot of plain
في هذا العالم هناك الكثير من السهولة
In this world you've a soul for a compass
في هذا العالم لديك روح للبوصلة
And a heart for a pair of wings
وقلب لزوج من الأجنحة
There's a star on the far horizon, rising bright in an azure sky
هناك نجم في الأفق البعيد، يسطع في السماء الزرقاء
For the rest of the time that you're given, why walk when you can fly
بالنسبة لبقية الوقت الممنوح لك، لماذا تمشي بينما يمكنك الطيران
[
[
high... instrumental]
عالية ... مفيدة]
in[
في [
strumental]
فعّال]
instrumental
مفيدة
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- آدم شنايدر، schneider@pobox.com