Why Walk When You Can Fly Letras Tradução em Português

[I've no idea how Mary Chapin Carpenter plays this song. In concert, she
[Não tenho ideia de como Mary Chapin Carpenter toca essa música. Em concerto, ela
plays it with a capo on the 7th fret. Since the song is in B, that would
toca com um capo na 7ª casa. Como a música está em B, isso seria
mean she's playing in E, and the verse chords are B E A A. She's clearly
significa que ela está tocando em E, e os acordes dos versos são B E A A. Ela está claramente
using a very strange tuning, because I can't for the life of me figure out
usando uma afinação muito estranha, porque não consigo de jeito nenhum descobrir
how she's getting those chords out of the positions she uses. Any ideas?]
como ela está tirando esses acordes das posições que usa. Alguma ideia?]
[I'm going to write these chords down in the key of G, since I know that's
[Vou escrever esses acordes na tonalidade G, pois sei que é
where John Jennings plays them, with a capo on the 4th fret.]
onde John Jennings os toca, com um capo na 4ª casa.]
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of trouble, baby
Neste mundo há muitos problemas, querido
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of pain
Neste mundo há muita dor
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of trouble
Neste mundo há muitos problemas
n.c.
n.c.
But a whole lot of ground to gain
Mas muito terreno a ganhar
n.c.
n.c.
Why take when you could be giving, why watch as the world goes by
Por que aceitar quando você poderia estar dando, por que observar o mundo passar
n.c.
n.c.
It's a hard enough life to be living, why walk when you can fly
É uma vida difícil o suficiente para viver, por que andar quando você pode voar
in[
em[
strumental]
instrumental]
in[
em[
strumental]
instrumental]
in[
em[
strumental]
instrumental]
In this world there's a whole lot of sorrow
Neste mundo há muita tristeza
In this world there's a whole lot of shame
Neste mundo há muita vergonha
In this world there's a whole lot of sorrow
Neste mundo há muita tristeza
And a whole lotta ground to gain
E muito terreno para ganhar
When you spend your whole life wishing, wanting and wondering why
Quando você passa a vida inteira desejando, querendo e se perguntando por que
It's a long enough life to be living, why walk when you can fly
É uma vida longa o suficiente para viver, por que andar quando você pode voar
in[
em[
strumental]
instrumental]
in[
em[
strumental]
instrumental]
In this world there's a whole lot of golden
Neste mundo há muito ouro
In this world there's a whole lot of plain
Neste mundo há muita coisa simples
In this world you've a soul for a compass
Neste mundo você tem uma alma como bússola
And a heart for a pair of wings
E um coração por um par de asas
There's a star on the far horizon, rising bright in an azure sky
Há uma estrela no horizonte distante, brilhando em um céu azul
For the rest of the time that you're given, why walk when you can fly
Pelo resto do tempo que você tem, por que andar quando você pode voar
[
[
high... instrumental]
alto... instrumental]
in[
em[
strumental]
instrumental]
instrumental
instrumental
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
-Adam Schneider, schneider@pobox.com