Why Walk When You Can Fly Liedtext Deutsche Übersetzung

[I've no idea how Mary Chapin Carpenter plays this song. In concert, she
[Ich habe keine Ahnung, wie Mary Chapin Carpenter dieses Lied spielt. Im Konzert, sie
plays it with a capo on the 7th fret. Since the song is in B, that would
spielt es mit einem Kapodaster am 7. Bund. Da das Lied in B ist, wäre das so
mean she's playing in E, and the verse chords are B E A A. She's clearly
Ich meine, sie spielt in E und die Strophenakkorde sind B E A A. Das ist sie eindeutig
using a very strange tuning, because I can't for the life of me figure out
Ich verwende eine sehr seltsame Stimmung, weil ich es beim besten Willen nicht herausfinden kann
how she's getting those chords out of the positions she uses. Any ideas?]
wie sie diese Akkorde aus den von ihr verwendeten Positionen herausbekommt. Irgendwelche Ideen?]
[I'm going to write these chords down in the key of G, since I know that's
[Ich werde diese Akkorde in der Tonart G aufschreiben, da ich weiß, dass das so ist
where John Jennings plays them, with a capo on the 4th fret.]
wo John Jennings sie spielt, mit einem Kapodaster im 4. Bund.]
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of trouble, baby
Auf dieser Welt gibt es jede Menge Ärger, Baby
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of pain
Auf dieser Welt gibt es jede Menge Schmerz
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of trouble
Auf dieser Welt gibt es jede Menge Ärger
n.c.
n.c.
But a whole lot of ground to gain
Aber es gibt noch viel zu gewinnen
n.c.
n.c.
Why take when you could be giving, why watch as the world goes by
Warum nehmen, wenn man geben könnte, warum zusehen, wie die Welt vorbeigeht
n.c.
n.c.
It's a hard enough life to be living, why walk when you can fly
Das Leben ist hart genug, warum laufen, wenn man fliegen kann?
in[
in[
strumental]
instrumental]
in[
in[
strumental]
instrumental]
in[
in[
strumental]
instrumental]
In this world there's a whole lot of sorrow
Auf dieser Welt gibt es jede Menge Leid
In this world there's a whole lot of shame
Auf dieser Welt gibt es jede Menge Scham
In this world there's a whole lot of sorrow
Auf dieser Welt gibt es jede Menge Leid
And a whole lotta ground to gain
Und es gibt noch viel zu gewinnen
When you spend your whole life wishing, wanting and wondering why
Wenn du dein ganzes Leben damit verbringst, zu wünschen, zu wollen und dich zu fragen, warum
It's a long enough life to be living, why walk when you can fly
Es ist ein Leben, das lang genug ist, um zu leben. Warum laufen, wenn man fliegen kann?
in[
in[
strumental]
instrumental]
in[
in[
strumental]
instrumental]
In this world there's a whole lot of golden
Auf dieser Welt gibt es jede Menge Gold
In this world there's a whole lot of plain
Auf dieser Welt gibt es jede Menge Unklarheiten
In this world you've a soul for a compass
In dieser Welt gibt es eine Seele als Kompass
And a heart for a pair of wings
Und ein Herz für ein Paar Flügel
There's a star on the far horizon, rising bright in an azure sky
Am fernen Horizont steht ein Stern, der hell am azurblauen Himmel aufgeht
For the rest of the time that you're given, why walk when you can fly
Warum sollten Sie in der restlichen Zeit, die Ihnen gegeben ist, laufen, wenn Sie fliegen können?
[
[
high... instrumental]
hoch... instrumental]
in[
in[
strumental]
instrumental]
instrumental
instrumental
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com