Why Walk When You Can Fly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

[I've no idea how Mary Chapin Carpenter plays this song. In concert, she
[Nie mam pojęcia, jak Mary Chapin Carpenter gra tę piosenkę. Na koncercie ona
plays it with a capo on the 7th fret. Since the song is in B, that would
gra na nim z capo na 7. progu. Ponieważ piosenka jest w B, tak by było
mean she's playing in E, and the verse chords are B E A A. She's clearly
oznacza, że gra w E, a akordy zwrotki to B E A A. To oczywiste
using a very strange tuning, because I can't for the life of me figure out
używając bardzo dziwnego strojenia, bo za cholerę nie mogę tego rozgryźć
how she's getting those chords out of the positions she uses. Any ideas?]
jak wyciąga te akordy z pozycji, których używa. Jakieś pomysły?]
[I'm going to write these chords down in the key of G, since I know that's
[Zapiszę te akordy w tonacji G, ponieważ wiem, że tak jest
where John Jennings plays them, with a capo on the 4th fret.]
gdzie gra je John Jennings, z capo na 4. progu.]
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of trouble, baby
Na tym świecie jest mnóstwo kłopotów, kochanie
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of pain
Na tym świecie jest mnóstwo bólu
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of trouble
Na tym świecie jest mnóstwo kłopotów
n.c.
n.c.
But a whole lot of ground to gain
Ale mnóstwo do zyskania
n.c.
n.c.
Why take when you could be giving, why watch as the world goes by
Po co brać, skoro możesz dawać, po co patrzeć, jak świat przemija
n.c.
n.c.
It's a hard enough life to be living, why walk when you can fly
Życie jest wystarczająco trudne, po co chodzić, skoro można latać
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
In this world there's a whole lot of sorrow
Na tym świecie jest mnóstwo smutku
In this world there's a whole lot of shame
Na tym świecie jest mnóstwo wstydu
In this world there's a whole lot of sorrow
Na tym świecie jest mnóstwo smutku
And a whole lotta ground to gain
I mnóstwo ziemi do zyskania
When you spend your whole life wishing, wanting and wondering why
Kiedy całe życie pragniesz, pragniesz i zastanawiasz się dlaczego
It's a long enough life to be living, why walk when you can fly
To wystarczająco długie życie, żeby przeżyć. Po co chodzić, skoro można latać
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
In this world there's a whole lot of golden
Na tym świecie jest całe mnóstwo złota
In this world there's a whole lot of plain
Na tym świecie jest mnóstwo równiny
In this world you've a soul for a compass
W tym świecie masz duszę zamiast kompasu
And a heart for a pair of wings
I serce za parę skrzydeł
There's a star on the far horizon, rising bright in an azure sky
Na dalekim horyzoncie widać gwiazdę, wschodzącą jasno na lazurowym niebie
For the rest of the time that you're given, why walk when you can fly
Przez resztę czasu, który ci dano, po co chodzić, skoro możesz latać
[
[
high... instrumental]
wysoki... instrumentalny]
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
instrumental
instrumentalny
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com